1
00:00:03,342 --> 00:00:05,010
[сэдэвт хөгжим тоглож байна]

2
00:00:31,803 --> 00:00:32,971
Тиймээ
Энэ бол Жи Сон Жун.

3
00:00:33,572 --> 00:00:35,507
Чи намайг явуулсан
имэйл үү?

4
00:00:35,574 --> 00:00:37,576
Би шууд шалгая
мөн тан руу залгана.

5
00:00:42,714 --> 00:00:44,583
Юу вэ, чи тийм биш
надтай уулзахаар гарч ирж байна уу?

6
00:00:44,816 --> 00:00:47,452
Надад байгаа юм уу
ахиж эгч үү?

7
00:00:47,519 --> 00:00:48,520
За тэгвэл.

8
00:00:48,587 --> 00:00:51,456
Би Ха-ригийн буудал руу явна
Тэгээд түүнээс надад өдрийн хоол авч өгөхийг хүс.

9
00:00:51,523 --> 00:00:53,525
Хөөе, битгий яв
бас Ха-риг үзнэ үү!

10
00:00:53,592 --> 00:00:54,993
Чи хэзээ ч
намайг сонс!

11
00:00:55,293 --> 00:00:56,895
Ким Хэрин,
чи ноцтой юм уу?

12
00:00:56,962 --> 00:00:58,597
За, би явлаа.
Тэнд уулзъя.

13
00:01:00,065 --> 00:01:01,600
Энэ нь надад хамаатай.

14
00:01:02,401 --> 00:01:04,236
Ноёнтон, тэр дэвтэр
чи барьж байна ...

15
00:01:04,302 --> 00:01:05,637
Энэ нь надад хамаатай.

16
00:01:08,640 --> 00:01:10,776
Өө,
Би түүнийг тэвчиж чадахгүй!

17
00:01:14,513 --> 00:01:15,580
Танилцсандаа таатай байна.

18
00:01:24,589 --> 00:01:26,391
Яасан бэ
энэ эмэгтэйтэй юу?

19
00:01:36,702 --> 00:01:38,970
Яагаад тэр хоёр
хамтдаа?

20
00:01:39,571 --> 00:01:42,507
Харин чи яаж
миний эгчийг мэдэх үү?

21
00:01:42,574 --> 00:01:43,575
Ноёнтон, та хэн бэ?

22
00:01:44,576 --> 00:01:45,544
Би?

23
00:01:46,578 --> 00:01:48,280
Би найз
таны эгчийнх.

24
00:01:48,346 --> 00:01:49,581
Ямар найз вэ?

25
00:01:52,551 --> 00:01:55,720
Хатагтай! Уучлаарай,
чи үүнийг авч чадахгүй.

26
00:01:56,588 --> 00:01:58,123
Би авахгүй байна.

27
00:01:58,190 --> 00:01:59,291
Хэсэгхэн зуур...

28
00:02:00,592 --> 00:02:02,160
Хатагтай!

29
00:02:03,595 --> 00:02:05,530
Харна уу.
Би авахгүй байна.

30
00:02:05,597 --> 00:02:06,598
-д баярлалаа
надад ашиглахыг зөвшөөрч байна.

31
00:02:08,400 --> 00:02:10,535
Яасан бэ
тэр эмэгтэйтэй юу?

32
00:02:17,576 --> 00:02:19,578
Хэрэв тэр буурцаг асгавал
Би дууслаа!

33
00:02:19,811 --> 00:02:21,580
Үүнийг яаж тавих вэ...?

34
00:02:23,582 --> 00:02:24,616
Хүлээгээрэй.

35
00:02:27,252 --> 00:02:28,520
Тиймээ
Энэ бол Жи Сон Жун.

36
00:02:28,587 --> 00:02:29,721
Тиймээ
Ноён ерөнхий зохиолч.

37
00:02:30,222 --> 00:02:31,990
Энэ бол дадлагажигч
удирдлагаас.

38
00:02:32,057 --> 00:02:33,592
Та мэдэж байгаа, нэг
үргэлж онцлон тэмдэглэдэг.

39
00:02:33,992 --> 00:02:37,062
Би чамд хэлье
яагаад би чамайг дуудсан...

40
00:02:38,697 --> 00:02:40,232
Ерөнхий редактор
чамайг хайж байсан!

41
00:02:40,298 --> 00:02:42,467
Тийм ээ, тэр хүсч байна
чамтай шууд уулзъя.

42
00:02:42,534 --> 00:02:43,502
Зүгээрээ.

43
00:02:45,570 --> 00:02:46,905
намайг уучлаарай.

44
00:02:46,972 --> 00:02:49,841
Би дахиад жаахан ярихыг хүссэн,
гэхдээ би явах ёстой.

45
00:03:02,254 --> 00:03:03,255
Хөөе, Ким Хэрин.

46
00:03:03,321 --> 00:03:05,123
Чамд юу байна?
Чи яагаад одоо ирж байгаа юм бэ?

47
00:03:05,190 --> 00:03:06,825
Би сая нэг хүнтэй уулзсан
чиний найз гэж хэлсэн...

48
00:03:06,892 --> 00:03:08,560
Юу гэж хэлсэн юм
тэр хүнд?

49
00:03:08,627 --> 00:03:10,829
Чи түүнд ингэж хэлсэн үү
чи намайг харах гэж ирсэн юм уу?

50
00:03:10,896 --> 00:03:13,431
Та эгчээ хэлсэн үү
сэтгүүлд ажилладаг уу?

51
00:03:13,632 --> 00:03:14,733
Би тэгсэн, яагаад?

52
00:03:14,800 --> 00:03:16,535
За, тэд явж байна
намайг олохын тулд.

53
00:03:16,601 --> 00:03:18,537
Одоо бүх зүйл дууссан.

54
00:03:18,603 --> 00:03:20,906
-Би тэгээгүй.
-Та тэгээгүй юу?

55
00:03:20,972 --> 00:03:22,974
Чи тийм хөгшин үү
чи сонсгол муутай юу?

56
00:03:23,041 --> 00:03:24,709
Би юу ч хэлээгүй.

57
00:03:24,776 --> 00:03:25,977
Би үнэхээр тайвширч байна...!

58
00:03:26,578 --> 00:03:30,315
Эгчээ, ямар ч тохиолдлоор тэгсэн
тэр хүнээс мөнгө зээлэх үү?

59
00:03:30,382 --> 00:03:31,349
Би мөнгө зээлээгүй
хэнээс ч!

60
00:03:31,583 --> 00:03:34,486
Тэгээд сураагүй юм уу
ямар ч танихгүй хүнтэй ярихгүй байх уу?

61
00:03:34,553 --> 00:03:35,520
Чи юу вэ
тухай ярьж байна уу?

62
00:03:35,587 --> 00:03:37,589
Энэ нь бүрэн тодорхой байсан
тэр чамайг мэддэг байсан!

63
00:03:37,923 --> 00:03:39,090
Чимээгүй бай.

64
00:03:39,591 --> 00:03:41,526
Өөртөө гамбургер аваарай
тэгээд гэртээ харь.

65
00:03:41,593 --> 00:03:43,528
Хаашаа ч бүү төөрсөн
Тэгээд шууд гэр лүүгээ яв, за юу?

66
00:03:43,595 --> 00:03:45,664
Эгч ээ!
Хөөе!

67
00:03:45,730 --> 00:03:47,332
Энэ юу вэ?

68
00:03:47,399 --> 00:03:49,401
Би юу хийх гэж байна
таван доллартай юу?

69
00:03:53,572 --> 00:03:55,307
Өө,
ээж миа...!

70
00:03:56,474 --> 00:03:57,576
Чи намайг гайхшруулсан.

71
00:03:58,577 --> 00:04:00,579
Миний гар чичирч байгааг хараарай.

72
00:04:01,213 --> 00:04:03,014
Чи миний гарыг барьж чадах уу
түр зуур?

73
00:04:03,582 --> 00:04:04,783
Тэд чичирч байна.

74
00:04:06,518 --> 00:04:07,586
Би үүнийг сонссон
чи намайг дуудсан.

75
00:04:08,587 --> 00:04:09,955
Аа,
Би чамайг дуудсан уу?

76
00:04:10,622 --> 00:04:13,525
Энэ хачирхалтай.
Би тэгсэн гэж бодохгүй байна.

77
00:04:13,592 --> 00:04:15,427
Таны хүсэж байгаа зүйл
намайг шууд харах.

78
00:04:15,493 --> 00:04:17,095
Би тэгж хэлсэн?

79
00:04:17,696 --> 00:04:19,598
Гэхдээ,
Би тэгсэн гэж бодохгүй байна.

80
00:04:23,802 --> 00:04:27,806
Байсан
үл ойлголцол...

81
00:04:27,872 --> 00:04:29,708
Би байсан байх
андуурсан.

82
00:04:29,774 --> 00:04:30,842
намайг уучлаарай.

83
00:04:31,877 --> 00:04:33,044
Та.

84
00:04:33,111 --> 00:04:34,112
Би?

85
00:04:34,879 --> 00:04:36,581
Танд одоо ч байгаа...!

86
00:04:37,582 --> 00:04:38,884
Гуйя.

87
00:04:38,950 --> 00:04:41,586
Илүү их байгаарай
Хамгийн гайхалтай, тийм үү?

88
00:04:41,920 --> 00:04:42,888
Тиймээ.

89
00:04:58,203 --> 00:05:00,572
Та нийтлэл үүсгэж чадахгүй байна уу
Энэ нь илүү товч юм уу?

90
00:05:01,473 --> 00:05:03,575
Бид 100 оноо авах шаардлагагүй
хуудасны доод ангийн өдрийн тэмдэглэл.

91
00:05:04,276 --> 00:05:05,877
Би та нарыг бүгд тийм гэж бодсон
ойлгосон мэргэжлийн хүмүүс

92
00:05:05,944 --> 00:05:08,513
сэтгүүлийн бизнес
03 секундын дотор хожсон.

93
00:05:08,580 --> 00:05:10,415
гэхдээ одоо би үүнийг харж байна
Би сонирхогчидтой харьцаж байна.

94
00:05:11,349 --> 00:05:15,053
Хэрэв та тэднийг холбож чадахгүй бол
нэг мөр эсвэл зурагтай,

95
00:05:15,120 --> 00:05:17,188
чи чадахгүй
сэтгүүл зарах.

96
00:05:17,589 --> 00:05:19,591
Бид төслийн саналыг авч үзэх болно
Бид уулзалтаа явуулдаг шиг.

97
00:05:19,658 --> 00:05:23,595
Би зөвхөн боломжтой саналыг л хүлээн авна
гурван минутын дотор дүгнэнэ.

98
00:05:23,895 --> 00:05:25,930
Тэгээд 20 хүртэл
жилийн ойн тусгай дугаар,

99
00:05:25,997 --> 00:05:28,867
бид буцаж байна
зургийн самбар руу.

100
00:05:29,534 --> 00:05:31,536
-Юу?
-Нэгдүгээр тал руугаа буцах уу?

101
00:05:31,603 --> 00:05:32,570
Хүлээгээрэй, яагаад?

102
00:05:33,471 --> 00:05:35,307
Бидэнд жаахан байсан
сайхан санаанууд.

103
00:05:35,573 --> 00:05:39,177
Танай стандарт юу вэ
сайн санааны төлөө?

104
00:05:39,577 --> 00:05:40,578
За...

105
00:05:41,246 --> 00:05:42,213
Хэрэв харьцангуй бол
хөгжилтэй...

106
00:05:42,280 --> 00:05:45,583
Ганцхан стандарт бий
сэтгүүлийн хувьд.

107
00:05:46,184 --> 00:05:48,253
Энэ нь зарагддаг.

108
00:05:48,954 --> 00:05:52,223
Та үүнд бүрэн итгэлтэй байна уу
энэ ойн дугаар зарагдах уу?

109
00:05:52,290 --> 00:05:53,558
Европоос илүү юу?

110
00:05:55,060 --> 00:06:00,598
Хэлэх эрт биш гэж үү
зарах уу үгүй юу?

111
00:06:01,232 --> 00:06:04,803
Хэрэв та хадгалж байвал
биднийг ингэж дарамталж,

112
00:06:04,869 --> 00:06:07,639
бид яаж тухтай байх вэ
санаагаа хуваалцахад хангалттай юу?

113
00:06:08,973 --> 00:06:11,443
Бид яагаад үүнийг хийж болохгүй гэж
илүү амархан уу?

114
00:06:12,177 --> 00:06:13,511
Энэ сайн биш гэж үү,
эрх чөлөөтэй байх уу?

115
00:06:13,578 --> 00:06:15,447
Тэгээд яагаад гарч ирдэг юм
өдөр бүр компанид байдаг уу?

116
00:06:15,513 --> 00:06:16,514
Яагаад гэртээ байж болохгүй гэж?

117
00:06:16,581 --> 00:06:17,615
Бас эрх чөлөөтэй бай.

118
00:06:19,751 --> 00:06:21,987
Танд байхгүй
маш их гомдсон байх ...

119
00:06:26,224 --> 00:06:28,360
Бид шинэ ойлголтуудын талаар бодох болно
Тэгээд бидний уулзалтыг үргэлжлүүлнэ үү.

120
00:06:30,462 --> 00:06:31,529
Аа,
Ча Жу Ён авхай.

121
00:06:31,596 --> 00:06:33,598
Та холбогдсон уу
Жеймс Тейлортой юу?

122
00:06:34,399 --> 00:06:37,535
Би хичээсээр л байна, гэхдээ тэд байна
маш хатуу хуваарь.

123
00:06:37,602 --> 00:06:39,704
Тэгээд би гайхаж байна
хэрвээ зөв цаг бол

124
00:06:39,771 --> 00:06:41,639
тэднээс асуух
хамтын ажиллагааны төсөл.

125
00:06:42,640 --> 00:06:44,909
Би чамд хэтэрхий их ач холбогдол өгсөн гэж бодож байна,
Ча Жу Ён авхай.

126
00:06:44,976 --> 00:06:46,044
Эрхэм ээ?

127
00:06:46,111 --> 00:06:51,016
Манай ойн дугаар гарах болно
Жеймс Тейлортой хамтран ажилласан.

128
00:06:51,082 --> 00:06:53,051
Би холбогдох болно
Би тэдэнтэй хамт,

129
00:06:53,118 --> 00:06:54,586
тиймээс санаа зовох хэрэггүй
Энэ талаар цаашид.

130
00:07:00,592 --> 00:07:02,594
Хэн ч надтай ярихгүй
өдрийн үлдсэн хугацаанд.

131
00:07:04,396 --> 00:07:05,964
Надтай ч битгий ярь.

132
00:07:06,030 --> 00:07:07,599
Би ч биш.

133
00:07:12,570 --> 00:07:15,740
Америкт юу болсон
Энэ нь түүнийг эрс өөрчилсөн гэж үү?

134
00:07:17,675 --> 00:07:19,310
[удаан дуу тоглож байна]

135
00:07:46,037 --> 00:07:47,572
Хөөх.

136
00:07:50,775 --> 00:07:53,144
Хөөх, үүнийг хараач!

137
00:08:02,954 --> 00:08:04,422
-Юу хийж байгаа юм бэ?
-Юу...?

138
00:08:04,489 --> 00:08:06,925
Чи миний зургийг сүйтгэсэн.

139
00:08:06,991 --> 00:08:08,359
Чи юу байсан бэ
үзэж байна уу?

140
00:08:08,593 --> 00:08:09,994
Харсан уу
Төмөр хүн өнгөрөх үү?

141
00:08:10,462 --> 00:08:11,529
Төмөр хүн үү?

142
00:08:11,596 --> 00:08:12,964
Үгүй ээ, юу ч биш.

143
00:08:13,031 --> 00:08:14,599
Тэнгэр сайхан байна.

144
00:08:15,467 --> 00:08:17,168
- Тэнгэр үү?
-Тиймээ.

145
00:08:27,879 --> 00:08:30,582
Энэ их хөөрхөн юм!

146
00:08:36,354 --> 00:08:37,589
Энэ Жэксон биш гэж үү?

147
00:08:43,895 --> 00:08:46,798
Өө,
тэр сангмо эргүүлж байна.

148
00:08:48,133 --> 00:08:50,235
Тэр явж байна
хөмрөх...!

149
00:08:58,343 --> 00:09:00,578
эмээ,
энд сууна уу.

150
00:09:03,548 --> 00:09:05,583
Ноён жолооч та түр хүлээнэ үү
эмээ энд сууж байна.

151
00:09:07,051 --> 00:09:09,587
За,
бид явахад бэлэн байна!

152
00:09:09,954 --> 00:09:11,322
Чиний зөв.

153
00:09:13,291 --> 00:09:14,592
Хөөрхөн юм аа.

154
00:09:19,597 --> 00:09:22,534
Ямар нэгэн зүйл орж ирэв үү
алдагдсан, олдсон уу?

155
00:09:22,600 --> 00:09:25,370
Тийм зүйл байх ёстой
MP3 тоглуулагч шиг харагдаж байна.

156
00:09:25,436 --> 00:09:26,504
Тиймээ, байгаа.

157
00:09:26,571 --> 00:09:28,706
Консьерж хүлээж авлаа
гэж асуусан дуудлага.

158
00:09:28,773 --> 00:09:30,575
Энэ нь хамаарах ёстой
2024 оны зочинд.

159
00:09:30,775 --> 00:09:32,810
2024 он байх болно
Suite?

160
00:09:33,578 --> 00:09:35,146
-Тиймээ.
-Би үүнтэй хамт буцаж ирнэ.

161
00:09:46,724 --> 00:09:48,359
[гар утас чичиргээ]

162
00:09:50,995 --> 00:09:52,397
ААВ

163
00:09:54,799 --> 00:09:57,602
Энэ эмэгтэй байсан
ээжийг минь доромжилж байна.

164
00:10:17,789 --> 00:10:19,224
Таны гар эдгэрсэн үү?

165
00:10:19,958 --> 00:10:23,394
Би зүгээр л тэнгэр гэж бодсон
өнөөдөр хөөрхөн байлаа.

166
00:10:29,100 --> 00:10:30,735
Чиний зөв.

167
00:10:30,802 --> 00:10:33,071
Энэ нь жигшүүртэй үзэсгэлэнтэй юм.

168
00:10:47,785 --> 00:10:48,786
Би явж байна.

169
00:10:50,254 --> 00:10:51,422
Ха-ри.

170
00:10:51,789 --> 00:10:52,790
Өө, тийм ээ.

171
00:10:53,791 --> 00:10:55,727
Тэнгэр харсан уу
өнөөдөр эрт үү?

172
00:10:55,793 --> 00:10:56,794
Үнэхээр хөөрхөн байсан.

173
00:10:57,829 --> 00:10:58,796
Хөөе, Мин Хари.

174
00:10:59,264 --> 00:11:00,832
Чамд юу байна?
Чи яагаад ийм хөөстэй юм бэ?

175
00:11:00,898 --> 00:11:02,800
Яагаад жүжиглэж байгаа юм
жаахан охин шиг?

176
00:11:05,637 --> 00:11:08,239
Би мэднэ.
Надад ямар буруу байгаа юм бэ?

177
00:11:08,606 --> 00:11:10,808
Миний дурьдсан зүйлийг март.
Би явж байна.

178
00:11:10,875 --> 00:11:12,777
Хөөе.
Та зүгээр л явах гэж байна уу?

179
00:11:13,778 --> 00:11:14,879
Яг үүн шиг үү?

180
00:11:19,450 --> 00:11:20,551
Миний эхнэр!

181
00:11:20,618 --> 00:11:22,720
Та гэртээ байна.

182
00:11:22,787 --> 00:11:24,722
Чи байсан уу
намайг хүлээж байна уу?

183
00:11:24,789 --> 00:11:26,791
Би шидэх гэж гадаа ирсэн
хогоо зайлуул.

184
00:11:29,794 --> 00:11:32,730
Чи харагдаж байна
чи оймс өмссөн байна.

185
00:11:32,797 --> 00:11:34,832
Хөөе, хүмүүс явж байна
чиний тухай ярих.

186
00:11:35,800 --> 00:11:38,736
Энэ бол миний бие, миний амьдрал,
тэгээд миний яаж амьдрах нь хэнд хамаатай юм бэ?

187
00:11:38,803 --> 00:11:40,638
Би яагаад санаа зовох ёстой гэж
бусад хүмүүс юу гэж хэлэх вэ?

188
00:11:40,705 --> 00:11:42,473
Тийм юм уу?

189
00:11:43,474 --> 00:11:45,543
Та дотогшоо яв.
Би илүү олон хогийн уут авах хэрэгтэй байна.

190
00:11:46,778 --> 00:11:48,813
Нааш ир, би ч бас чамтай нэгдэнэ.

191
00:11:49,180 --> 00:11:51,182
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
Та уусан уу?

192
00:11:51,382 --> 00:11:52,784
Үгүй ээ, би тэгээгүй!

193
00:11:55,520 --> 00:11:57,722
-Юу?
-Бид Хэринийг хянах хэрэгтэй

194
00:11:57,789 --> 00:11:59,490
тэр буурцаг асгахаасаа өмнө
бүхэлд нь.

195
00:11:59,557 --> 00:12:00,725
Тэр хэзээ ч олж чадахгүй!

196
00:12:00,792 --> 00:12:01,793
Тэр хэзээ ч олж мэдэх ёсгүй!

197
00:12:02,794 --> 00:12:05,396
Би мэднэ.
Гэхдээ та яагаад хэт их хариу үйлдэл үзүүлж байгаа юм бэ?

198
00:12:06,497 --> 00:12:07,465
Юу?

199
00:12:08,800 --> 00:12:13,738
Хэрэв бид баригдвал
чамд муу байх болно.

200
00:12:13,971 --> 00:12:17,241
Би бууж өгөх гэж байсан
бүхэлд нь.

201
00:12:17,308 --> 00:12:18,710
Гэхдээ би боломжтой тулгарсан
баригдах нь,

202
00:12:18,776 --> 00:12:22,380
Би бодож эхэлсэн
миний туулах доромжлол.

203
00:12:23,381 --> 00:12:26,751
Мөн та төсөөлж чадах уу
тэр ямар санагдах бол?

204
00:12:26,951 --> 00:12:28,720
Тэр дадлагажигч гэдгийг олж мэдээд
Тэр ажил дээрээ хаа сайгүй алхдаг ...

205
00:12:28,786 --> 00:12:30,254
үнэндээ түүний анхны хайр...

206
00:12:30,855 --> 00:12:32,990
Би ч чадахгүй
төсөөлөөд үз дээ.

207
00:12:35,693 --> 00:12:36,728
Хэжин.

208
00:12:36,794 --> 00:12:38,963
Та юу гэж бодож байна
болох байсан

209
00:12:39,030 --> 00:12:43,201
Хэрэв та түүнтэй уулзсан бол
эхний ээлжинд?

210
00:12:45,803 --> 00:12:46,838
Хэн мэдэх вэ?

211
00:12:48,172 --> 00:12:52,410
Тэгээд үнэхээр эвгүй байх байсан
компанид дахин уулзах.

212
00:12:52,477 --> 00:12:55,313
Би мэдэхгүй.
Би энэ тухай бодохыг ч хүсэхгүй байна.

213
00:12:56,280 --> 00:12:57,782
Харин чи яагаад
мэдмээр байна уу?

214
00:12:58,783 --> 00:13:01,786
Шалтгаангүй.

215
00:13:02,553 --> 00:13:05,590
Би гайхаад л байна.

216
00:13:07,392 --> 00:13:08,726
Харин Жи Сонжүний тухай...

217
00:13:08,793 --> 00:13:11,696
За, хангалттай.

218
00:13:12,797 --> 00:13:15,700
Ярихаа больё
одоо түүний тухай.

219
00:13:15,900 --> 00:13:18,803
-Юу?
-Яагаад бид түүний тухай ярих ёстой гэж?

220
00:13:19,504 --> 00:13:21,005
Тэр намайг үл тоомсорлож,

221
00:13:21,072 --> 00:13:23,775
тиймээс би тэгэх ёстой гэж бодож байна
бас түүний тухай бодохоо боль.

222
00:13:24,375 --> 00:13:26,010
Тиймээс больё
түүний тухай ярьж байна.

223
00:13:26,644 --> 00:13:27,678
Явцгаая.

224
00:13:27,745 --> 00:13:29,147
Би дахиад жаахан очиж сурах хэрэгтэй байна
тэр харь хэлнээс.

225
00:13:33,618 --> 00:13:36,020
Очоод авчихвал яасан юм
халуун ногоотой цагаан будааны бялуу?

226
00:13:37,789 --> 00:13:40,725
Яагаад хүн бүр халуун ногоотой байхыг хүсдэг вэ?
өнөө үед будааны бялуу?

227
00:13:40,792 --> 00:13:42,727
Яагаад? Өөр хэн бэ?

228
00:13:42,794 --> 00:13:44,562
Хэн ч.
Энэ нь хачин юм.

229
00:13:44,796 --> 00:13:46,731
Тэр үнэхээр тийм үү
жигшүүртэй юу?

230
00:13:46,798 --> 00:13:48,733
Тэр хаан шиг
галзуу хүмүүсийн.

231
00:13:48,800 --> 00:13:51,335
Алив явцгаая....

232
00:13:55,773 --> 00:13:56,774
Энэ юу вэ?

233
00:13:57,241 --> 00:13:59,076
Та үснийхээ талаар юу ч хийгээгүй юу?

234
00:13:59,977 --> 00:14:01,012
Яагаад хийгээгүй юм бэ
Энэ талаар одоохондоо ямар нэг зүйл байна уу?

235
00:14:01,779 --> 00:14:05,783
Гуйя. Оролдоод байгаарай
Илүү гайхалтай, тийм үү?

236
00:14:10,021 --> 00:14:12,790
Би яаж болох вэ
илүү Хамгийн гайхалтай?

237
00:14:31,776 --> 00:14:32,777
Юу вэ...?

238
00:14:33,744 --> 00:14:34,779
Та хэнийг хайж байна вэ?

239
00:14:35,780 --> 00:14:37,348
Та өнөөдөр ямархуу байна?

240
00:14:38,983 --> 00:14:40,184
КИМ ХЕ-ЖИН

241
00:14:42,787 --> 00:14:44,789
Чи хичээж байна уу
инээдтэй байх уу?

242
00:14:45,957 --> 00:14:49,794
Ерөнхий редактор надаас асуув
Илүү гайхалтай байхын тулд...

243
00:14:54,332 --> 00:14:55,499
Хүлээгээрэй.

244
00:14:55,900 --> 00:14:58,402
"аа" гэж юу вэ
гэсэн үг үү?

245
00:14:58,469 --> 00:15:00,004
Би инээдтэй байх гээд байна уу?

246
00:15:00,071 --> 00:15:01,439
Яагаад, тэр...!

247
00:15:01,772 --> 00:15:03,708
Тэр юу ч байсан!
Түүнийг зөв хүмүүжүүлээгүй!

248
00:15:03,774 --> 00:15:05,343
Ойрхон ч биш!

249
00:15:08,746 --> 00:15:10,448
Ийм байг, за юу?

250
00:15:12,383 --> 00:15:14,318
Jackpot, jackpot...!

251
00:15:14,385 --> 00:15:15,519
Чи намайг гайхшруулсан!

252
00:15:15,586 --> 00:15:16,888
Та үүнийг авах болно
сайн мэдээ биш бол.

253
00:15:16,954 --> 00:15:20,191
Ахлах зохиогчийн хуваарь
Жеймс Тейлортой хийсэн уулзалт!

254
00:15:20,691 --> 00:15:21,726
Үнэхээр үү?

255
00:15:21,792 --> 00:15:24,528
Тэд Ази даяар аялан тоглолт хийж байна.
Токиогоос Бээжинг зорьж,

256
00:15:24,595 --> 00:15:28,232
гэхдээ ямар нэг байдлаар манай дарга
Солонгосыг зогсоохыг тэдэнд итгүүлэв!

257
00:15:28,733 --> 00:15:32,436
Би тэдний хуваарийг бодсон
савласан байсан уу?

258
00:15:32,637 --> 00:15:33,704
Дарга үнэхээр гайхалтай.

259
00:15:33,771 --> 00:15:35,673
Тэд хуваарьтай
нэг цаг үргэлжилсэн уулзалт.

260
00:15:35,740 --> 00:15:36,841
Тэднийг шилжүүлэх үед энэ нь тохиолдох болно
нисэх онгоцны буудал дээрх нислэгүүд.

261
00:15:37,074 --> 00:15:38,342
Нэг цаг байж магадгүй
хангалттай биш байх.

262
00:15:38,409 --> 00:15:40,044
Ганцхан цаг уу?

263
00:15:40,111 --> 00:15:42,713
Тэрээр хамтран ажиллахаар төлөвлөж байна
цагийн дотор тохиролцох уу?

264
00:15:42,780 --> 00:15:44,382
Энэ боломжгүй.

265
00:15:45,383 --> 00:15:47,318
эсэхийг би тодорхойлно
эсвэл боломжгүй,

266
00:15:47,385 --> 00:15:48,352
Тиймээс санал бодлоо хадгалаарай
өөртөө.

267
00:15:48,786 --> 00:15:51,522
Ча Жу Ён авхай надад өгөөч
Жеймс Тейлортой холбоотой файлууд.

268
00:15:51,589 --> 00:15:53,925
Онцлог болон загварын багууд,
надад илүү их нөөц олоорой.

269
00:15:53,991 --> 00:15:55,960
Надад бүгд хэрэгтэй,
аль болох хурдан.

270
00:15:56,027 --> 00:15:57,862
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Өө бас нэг зүйл.

271
00:15:57,929 --> 00:15:59,830
Дараа нь намайг жолоодох хүн хэрэгтэй болно.

272
00:15:59,897 --> 00:16:01,799
Би заримыг нь шалгах хэрэгтэй байна
зам дээрх бичиг баримтууд.

273
00:16:02,333 --> 00:16:04,802
Эхлээд надтай уулзаарай
шал 14:00 огцом.

274
00:16:08,306 --> 00:16:09,707
Би уулзалтыг баталгаажууллаа.

275
00:16:09,774 --> 00:16:10,775
16:00 цагт...

276
00:16:13,577 --> 00:16:15,246
За, тэр татдаг байх
түүний жин энд байна.

277
00:16:15,313 --> 00:16:17,915
Гэхдээ хэн жолоодох вэ
Дараа нь дарга уу?

278
00:16:17,982 --> 00:16:20,785
-Та болно.
-Надад өөр төлөвлөгөө бий.

279
00:16:21,419 --> 00:16:22,386
Жексон.

280
00:16:22,787 --> 00:16:24,455
Танд нүх байна
чиний талд.

281
00:16:25,423 --> 00:16:26,390
Үнэхээр үү?

282
00:16:26,791 --> 00:16:28,025
Дараа нь хатагтай
Хэжин явах болно,

283
00:16:28,092 --> 00:16:29,560
чи үнэхээр хүсч байгаа болохоор.

284
00:16:30,494 --> 00:16:32,797
Тийм ээ,
Хатагтай Хэжин явж болно!

285
00:16:33,264 --> 00:16:36,000
Аан, би хэн нэгэн гэж бодож байна
өөр байх ёстой...

286
00:16:36,067 --> 00:16:38,336
уучлаарай,
нүх байсангүй.

287
00:16:38,402 --> 00:16:40,571
Миний хараа муудсан
улам дордож байна...

288
00:16:40,771 --> 00:16:41,973
Сурвалжлагч Ким!

289
00:16:42,640 --> 00:16:45,509
Яаж тоглож чадаж байна аа
надтай ийм хошигнол!

290
00:16:45,776 --> 00:16:47,712
Та хэр удаан байна
түүнээс зайлсхийх гэж байна уу?

291
00:16:47,778 --> 00:16:50,181
Энэ бол сайхан боломж юм
түүнийг танихын тулд!

292
00:16:50,881 --> 00:16:52,083
Та илүү амбицтай
Таны харж байснаас.

293
00:16:52,850 --> 00:16:53,818
Үгүй ээ, хүлээ...

294
00:16:54,785 --> 00:16:56,020
Хүн бүр,
түүнд гараа өг!

295
00:17:09,600 --> 00:17:10,601
Бид явлаа.

296
00:17:20,311 --> 00:17:23,014
Энэ юу вэ?
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

297
00:17:24,615 --> 00:17:25,716
Бусад бүх хүмүүс завгүй байсан,

298
00:17:25,783 --> 00:17:27,785
тиймээс би ганцаараа байсан
чамайг жолоодох боломжтой.

299
00:17:29,787 --> 00:17:31,322
Та нар ч гэсэн мэдэх үү
яаж жолоодох вэ?

300
00:17:31,789 --> 00:17:33,791
Би чамайг хэзээ ч харж байгаагүй
ямар ч зөв.

301
00:17:34,492 --> 00:17:36,794
Би зохиолыг хоёуланг нь гүйцэтгэсэн
болон жолооны шалгалт!

302
00:17:43,801 --> 00:17:45,803
Энэ юу вэ?
Тийм эвгүй!

303
00:17:47,772 --> 00:17:49,774
Өө, чи тэгэх ёстой
теннисийг сайхан өнгөрүүлээрэй!

304
00:17:58,783 --> 00:18:00,184
Би хэзээ ч сонсож байгаагүй
түүний өмнө,

305
00:18:00,251 --> 00:18:03,054
гэхдээ энэ Жеймс Тэйлор байх ёстой
жинхэнэ авьяаслаг уран бүтээлч.

306
00:18:03,120 --> 00:18:05,322
Би түүний хэд хэдэн загварыг харсан
янз бүрийн сэтгүүлийн даашинз дээр...

307
00:18:05,389 --> 00:18:09,727
Би үүнийг тайван уншмаар байна,
тэгээд надтай хамтрах боломжтой юу?

308
00:18:09,794 --> 00:18:10,761
Эрхэм ээ?

309
00:18:12,196 --> 00:18:13,264
Аа тийм.

310
00:18:19,670 --> 00:18:22,907
Гэхдээ бид тийшээ явж байна
Инчон нисэх онгоцны буудал, тийм үү?

311
00:18:25,976 --> 00:18:28,479
Тийм ээ, Инчон нисэх онгоцны буудал?

312
00:18:51,502 --> 00:18:52,803
Та хаана байна
яг одоо явах уу?

313
00:18:53,771 --> 00:18:55,840
-Юу? Онгоцны буудал...
-Яагаад Инчон явах гэж байгаа юм бэ?

314
00:18:55,906 --> 00:18:57,608
Бид байх ёстой
Гимпо нисэх онгоцны буудалд!

315
00:18:57,675 --> 00:18:59,477
Юу?
Гимпо байсан уу?

316
00:19:00,444 --> 00:19:02,913
Би чамаас түрүүн асуусан
чи хариу хэлээгүй болохоор

317
00:19:02,980 --> 00:19:04,381
тэгээд би бодсон
Инчон байсан!

318
00:19:04,448 --> 00:19:05,683
Би юу хийх вэ?

319
00:19:05,916 --> 00:19:07,351
Би эргэх болно
тэр даруй.

320
00:19:07,418 --> 00:19:09,186
Чи эргэж чадахгүй!

321
00:19:09,253 --> 00:19:11,789
Энэ хурдны зам хүргэдэг
шууд Инчон руу!

322
00:19:12,022 --> 00:19:12,990
Юу?

323
00:19:13,491 --> 00:19:14,792
Би яах гэж байна
тэгвэл хийх үү?

324
00:19:17,795 --> 00:19:19,797
Гарах гарц байна
дараагийн хураамжийн хаалга.

325
00:19:20,831 --> 00:19:22,366
Бидэнд цаг хугацаа байсаар байна,
Тиймээс яараарай!

326
00:19:22,433 --> 00:19:23,400
Тийм ээ!

327
00:19:30,774 --> 00:19:32,143
Яагаад байгаа юм
замын түгжрэл үү?

328
00:19:32,776 --> 00:19:34,178
Осол гарсан уу
тэнд?

329
00:19:41,452 --> 00:19:42,553
Ча Жу Ён авхай,
энэ бол би.

330
00:19:42,620 --> 00:19:43,621
Гимпо руу яв
Нисэх онгоцны буудал шууд.

331
00:19:43,687 --> 00:19:44,722
Энэ бол Жу Ах-Рем.

332
00:19:44,789 --> 00:19:47,591
Ча хатагтай нэгэн арга хэмжээнд оролцохоор явлаа
Тэгээд утсаа энд үлдээсэн.

333
00:19:53,497 --> 00:19:55,065
Хэн орсон
яг одоо оффис уу?

334
00:19:56,734 --> 00:19:59,770
Хэн нэгнийг хайж олоод явуул
Гимпо нисэх онгоцны буудал руу шууд...

335
00:20:02,773 --> 00:20:03,774
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

336
00:20:04,575 --> 00:20:06,143
Тэр авах гэж оролдож байна уу
яг одоо зууш уу?

337
00:20:07,778 --> 00:20:08,779
Ерөнхий зохиолч!

338
00:20:09,480 --> 00:20:11,148
Дарга аа, гараад ир.

339
00:20:11,215 --> 00:20:12,183
Юу?

340
00:20:13,184 --> 00:20:15,619
- Хурдлаарай.
-Та яг одоо тоглож байна уу?

341
00:20:15,686 --> 00:20:16,887
Хурдлаарай, яараарай!

342
00:20:16,954 --> 00:20:18,889
-Чи юу вэ...?
- Хурдлаарай, яараарай!

343
00:20:18,956 --> 00:20:19,990
Юу вэ...?

344
00:20:22,693 --> 00:20:23,727
Хурдлаарай!

345
00:20:23,794 --> 00:20:25,496
Та юу хийж байгаа юм бэ?

346
00:20:26,096 --> 00:20:27,331
Энэ юу вэ?

347
00:20:28,666 --> 00:20:30,267
-Түүнд мөнгө өг.
-Түүнд юу өгөх вэ?

348
00:20:30,334 --> 00:20:32,002
Мөнгө. Хурдлаарай.

349
00:20:32,069 --> 00:20:33,637
Юу яриад байгаа юм
яг одоо?

350
00:20:35,773 --> 00:20:36,907
Гараа надаас тат!

351
00:20:38,776 --> 00:20:41,712
Ноёнтон, энд.
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

352
00:20:41,779 --> 00:20:42,813
-Сайн уу?
-Та Гимпо нисэх онгоцны буудал руу явж байна уу?

353
00:20:42,880 --> 00:20:45,749
Тиймээ. Тэр ирэх ёстой
16 цагаас өмнө.

354
00:20:46,550 --> 00:20:47,518
Хурдлаарай, хөдөл.

355
00:20:47,585 --> 00:20:48,953
Та цагтаа очиж болно
мотоцикл дээр.

356
00:20:49,019 --> 00:20:50,054
Та намайг хүлээж байна
үүнийг унах уу ...?

357
00:20:50,120 --> 00:20:51,856
Сайн сайхан,
чи хэтэрхий их ярьдаг!

358
00:20:52,790 --> 00:20:53,891
Ноёнтон, яв!

359
00:20:53,958 --> 00:20:55,326
Бид явлаа!

360
00:20:55,392 --> 00:20:57,728
- Ноёнтон, яв!
- Бид явлаа!

361
00:20:57,795 --> 00:20:59,730
Би машинаа жолоодно
нисэх онгоцны буудал руу!

362
00:20:59,797 --> 00:21:02,800
Та авахаа мартуузай
16:00 гэхэд тэнд!

363
00:21:03,267 --> 00:21:05,803
Дуртай унаа
салхи, ноёнтон!

364
00:21:23,587 --> 00:21:25,990
Би дуудаж байна.
Энэ хөгжилтэй сонсогдож байна.

365
00:21:26,790 --> 00:21:27,791
Цаг хэд байх ёстой
бид уулзах уу?

366
00:21:31,629 --> 00:21:32,997
Би чам руу эргэж залгана.

367
00:21:54,985 --> 00:21:56,053
Юу болсон бэ?

368
00:21:56,120 --> 00:21:57,521
Чи энд ирсэн үү
цагтаа?

369
00:21:57,588 --> 00:21:59,390
Хэлэлцээр байсан
амжилт уу?

370
00:21:59,456 --> 00:22:01,325
Тийм ээ, би бэлэн байна
миний гарц одоо.

371
00:22:01,392 --> 00:22:05,796
Бид үргэлжлүүлж байна
хамтын ажиллагааны төсөл.

372
00:22:08,666 --> 00:22:10,067
Тийм ээ, уулзъя
оффист.

373
00:22:11,669 --> 00:22:14,305
Би чамайг чадаагүй гэж бодсон
мөн уулзалтыг орхисон!

374
00:22:14,738 --> 00:22:16,340
Энэ бол гайхалтай, тийм үү?

375
00:22:30,854 --> 00:22:31,822
Аа, талх.

376
00:22:32,456 --> 00:22:33,724
Энэ нь үнэртэж байна, тийм үү?

377
00:22:33,791 --> 00:22:37,795
Би машинаа цэвэрлэнэ
мөн агаар цэвэршүүлэгч хийнэ.

378
00:22:41,799 --> 00:22:43,267
Та юу гэж бодож байна
чи хийж байна уу?

379
00:22:43,801 --> 00:22:45,803
-Эрхэм ээ?
-Чи тэнэг юм уу?

380
00:22:46,437 --> 00:22:47,771
Эсвэл чи
сэтгэцийн өвчтэй юу?

381
00:22:48,172 --> 00:22:49,773
Чи чаднаа
ямар нэг зүйл зөв үү?

382
00:22:50,074 --> 00:22:52,710
Хэрэв энэ төсөл буруу болвол
хариуцлага хүлээх гэж байсан уу?

383
00:22:52,776 --> 00:22:54,778
Яаж ийм болгож чадаж байна аа
инээдтэй алдаа!

384
00:23:01,985 --> 00:23:07,024
Би чамаас хаана гэж асуув
Бид явж байсан, гэхдээ ...

385
00:23:07,091 --> 00:23:10,194
Ямар хүн гэдгийг мэдэх үү
Надад хамгийн өрөвдмөөр санагдаж байна уу?

386
00:23:10,394 --> 00:23:12,963
Ийм л хүн
шаргуу ажилладаг ч сайн ажилладаггүй.

387
00:23:13,497 --> 00:23:14,732
Чам шиг.

388
00:23:28,612 --> 00:23:31,148
Би буцах замаа өөрөө олох болно,
тэгэхээр чи цааш яв.

389
00:23:50,901 --> 00:23:54,772
Мэдээллийн хувьд та мэдэх үү
би ямар хүнийг хамгийн их үзэн яддаг вэ?

390
00:23:55,305 --> 00:23:56,707
Хэзээ ч сонсдоггүй хүмүүс

391
00:23:56,774 --> 00:23:59,710
мөн боддог хүмүүс
тэд хэнээс ч илүү.

392
00:23:59,777 --> 00:24:01,278
Чам шиг дарга аа!

393
00:24:02,212 --> 00:24:04,948
Би чамаас хэд хэдэн удаа асуусан
Хэрэв бид Инчон руу явах юм бол.

394
00:24:05,015 --> 00:24:07,718
Гэхдээ чи л намайг тоосонгүй
мөн сонсохгүй байхаар сонгосон!

395
00:24:07,785 --> 00:24:10,721
Тиймээс хэрэв та зуршилгүй байсан бол
Хүн бүрийг дорд үзэж,

396
00:24:10,788 --> 00:24:13,257
ийм зүйл хэзээ ч болохгүй байсан
эхний ээлжинд!

397
00:24:14,792 --> 00:24:17,361
Би чамайг л хүссэн
үүнийг мэдэхийн тулд!

398
00:24:47,291 --> 00:24:50,027
Яагаад надад байсан юм
түүнтэй дахин нийлэх үү?

399
00:24:51,795 --> 00:24:54,198
Тэр галзуу сурвалжлагч яасан юм бэ
намайг үүнд хуураарай!

400
00:24:54,798 --> 00:24:56,733
Хатагтай. Талх хэд вэ?

401
00:24:56,800 --> 00:24:58,101
Эдгээр нь зарагдахгүй.

402
00:24:58,836 --> 00:25:01,705
Ноёнтон,
надад мөнгө өгөөч.

403
00:25:01,772 --> 00:25:02,739
Баг?

404
00:25:03,640 --> 00:25:06,310
Зочид буудлын ажил хэр байна?

405
00:25:09,012 --> 00:25:10,781
Би үүнд сайн байна.

406
00:25:11,715 --> 00:25:13,717
Гэхдээ бусад нь гэдэгт итгэлтэй байна
асуудалтай байна.

407
00:25:13,784 --> 00:25:15,119
Би юу ч мэдэхгүй,

408
00:25:15,185 --> 00:25:19,790
гэхдээ би консьержийн менежер
зөвхөн ааваас болж.

409
00:25:19,990 --> 00:25:22,793
Танд байхгүй
ингэж тавих юм.

410
00:25:26,263 --> 00:25:27,798
Тэр өдөр би...

411
00:25:29,800 --> 00:25:31,335
Би уучлалт гуйя.

412
00:25:33,070 --> 00:25:37,708
Тиймээ. гэж бодсон
чи харамсах болно.

413
00:25:37,774 --> 00:25:38,775
Ха-ри.

414
00:25:47,384 --> 00:25:51,088
Тиймээ би чамд хэлэхээ мартчихаж
Би оройн хоолны төлөвлөгөөтэй байгаа.

415
00:25:51,155 --> 00:25:52,322
Надгүйгээр яв.

416
00:25:52,623 --> 00:25:53,790
За.

417
00:25:56,793 --> 00:25:58,095
Энэ нь гэр шиг сонсогдож байсан,

418
00:25:58,795 --> 00:26:01,798
тэгээд яагаад түүнд хэлээгүй юм бэ?
чи надтай хамт байна уу?

419
00:26:03,800 --> 00:26:05,802
Болсон явдлын дараа,

420
00:26:06,770 --> 00:26:08,772
Би түүнийг хүсэхгүй байна
буруу санаа авахын тулд.

421
00:26:10,073 --> 00:26:14,211
Бид гурав нэг гэр бүл,
гэхдээ тэр өөрийгөө орхигдсон мэт мэдрэх болно.

422
00:26:15,178 --> 00:26:17,681
Би түүнийг хүсэхгүй байна
буруу санаа авахын тулд.

423
00:26:17,748 --> 00:26:20,784
Тэр зүгээр л буруу санаа авахгүй
Учир нь бид хамтдаа оройн хоол идэж байгаа.

424
00:26:21,852 --> 00:26:23,720
Наад зах нь үгүй
жинхэнэ гэр бүл.

425
00:26:23,787 --> 00:26:27,724
Ха-ри, хэрэв чи түүн рүү залгаж чадвал
бас уучлалт гуйя...

426
00:26:27,791 --> 00:26:29,726
Би буцах ёстой
цэцэрлэгт.

427
00:26:29,793 --> 00:26:33,196
Хийдэг хүн гэж надад заалгасан
ямар нэг буруу зүйл уучлалт гуйхад хүргэдэг.

428
00:26:35,399 --> 00:26:37,100
Надад өгсөн байх
буруу хичээл.

429
00:26:39,803 --> 00:26:41,371
Өрөвдөөрэй
тэр эмэгтэй.

430
00:26:41,772 --> 00:26:43,774
Тэр олон сорвитой.

431
00:26:43,840 --> 00:26:46,777
Хэрэв та нээвэл
түүнд хамгийн түрүүнд...

432
00:26:47,778 --> 00:26:49,313
Би тэгэх ёстой гэж бодож байна
яв.

433
00:26:49,780 --> 00:26:52,716
Аав аа, чи гэртээ харь
мөн гэр бүлийнхэнтэйгээ оройн хоол идээрэй.

434
00:26:54,551 --> 00:26:55,586
Эв найрамдалтай.

435
00:26:55,786 --> 00:26:56,787
Ха-ри.

436
00:26:58,789 --> 00:26:59,790
Ха-ри.

437
00:27:00,791 --> 00:27:01,792
Ха-ри...

438
00:27:06,330 --> 00:27:08,732
Хатагтай! Тэр талх сайхан байсан.
Дахин баярлалаа!

439
00:27:08,799 --> 00:27:11,435
Үүнийг битгий дурьд.
Сайхан амраарай!

440
00:27:19,142 --> 00:27:20,310
Ха-ри, чи хаана байна?

441
00:27:20,377 --> 00:27:21,778
Би сэтгэлээр унаж байна
хогийн цэгүүдэд.

442
00:27:21,979 --> 00:27:24,181
Бид согтуу байх ёстой юу
хаа нэгтээ?

443
00:27:34,391 --> 00:27:37,194
Надад муу өдөр байсан,
тэгээд одоо бороо орж байна.

444
00:27:37,995 --> 00:27:39,796
Маш их баярлалаа!

445
00:28:10,794 --> 00:28:12,796
-Тавтай морил.
-Сайн уу.

446
00:28:28,779 --> 00:28:30,781
Би чамайг авахыг хүссэн
салах бэлэг.

447
00:28:31,715 --> 00:28:33,483
Хэрэгтэй байх болно
Лондонд.

448
00:28:34,017 --> 00:28:35,786
Үүнээс зайлсхийхийн тулд үүнийг ашигла
чиний үзэн яддаг зүйл.

449
00:28:39,790 --> 00:28:40,991
Энд хараарай, Дэмжлэг!
Тэр шүхэр...!

450
00:28:46,997 --> 00:28:49,499
Тэр нэг зүйлийг дурдлаа
үзэн яддаг зүйлээсээ зайлсхийх тухай...?

451
00:29:21,064 --> 00:29:23,734
Нагац эгч надад нэг шил сожү өгөөч
бас хясааны шөл?

452
00:29:23,800 --> 00:29:24,801
Тиймээ.

453
00:30:25,796 --> 00:30:27,330
Баяртай.

454
00:30:27,597 --> 00:30:29,800
-Өө, Хэжин?
-Сонжүн?

455
00:30:30,500 --> 00:30:31,735
Чи энд дасгал хийдэг үү?

456
00:30:31,802 --> 00:30:33,904
Тиймээ, манай зочид буудалд ойрхон.

457
00:30:35,472 --> 00:30:36,907
Би энд ирж эхэлсэн,

458
00:30:36,973 --> 00:30:38,775
ойрхон байгаа болохоор
миний компанид ч гэсэн.

459
00:30:39,476 --> 00:30:40,577
Би харж байна.

460
00:30:40,777 --> 00:30:42,412
Тэгээд уулзъя
эргэн тойронд.

461
00:30:43,780 --> 00:30:44,748
Тиймээ.

462
00:30:57,594 --> 00:30:58,562
Ороорой.

463
00:31:00,897 --> 00:31:02,799
Надтай тоглоорой!

464
00:31:03,800 --> 00:31:05,769
Үгүй, Сунжүн,
Би явна гэж бодож байна ...

465
00:31:05,836 --> 00:31:07,704
Зүгээр л ороорой, яараарай!

466
00:31:07,771 --> 00:31:09,973
Хурдлаарай, яараарай, яараарай!
Тийм үү?

467
00:31:15,779 --> 00:31:17,647
Бид яах ёстой вэ
өнөөдөр хийх үү?

468
00:31:17,714 --> 00:31:18,815
Бид явах ёстой юу
жолоодох уу?

469
00:31:19,382 --> 00:31:20,784
Эсвэл...

470
00:31:21,785 --> 00:31:23,086
Та эвгүй байна уу?

471
00:31:23,153 --> 00:31:24,955
-Та үүнийг ардаа тавьж болно.
-Үгүй ээ, би зүгээр.

472
00:31:26,990 --> 00:31:28,492
Та теннис тоглодог уу?

473
00:31:28,558 --> 00:31:29,726
Спидминтон.

474
00:31:29,793 --> 00:31:30,794
Үнэ төлбөргүй
эрүүл мэндийн клуб.

475
00:31:31,194 --> 00:31:32,796
Тэд надад багц өгсөн
намайг бүртгүүлэх үед.

476
00:31:49,079 --> 00:31:50,046
Үүнийг хараач!

477
00:31:51,781 --> 00:31:53,083
Хэн бүгдийг нь уусан
миний архи уу?

478
00:31:56,786 --> 00:31:59,189
Нагац эгч,
дахиад нэг сожу уу?

479
00:31:59,422 --> 00:32:01,191
Нагац эгч,
дахиад нэг шил?

480
00:32:03,360 --> 00:32:04,327
Жэксон?

481
00:32:04,794 --> 00:32:06,796
Хэн чамд хэлсэн
суух уу?

482
00:32:07,797 --> 00:32:10,734
Танд ямар нэгэн санаа байна уу
Би чамаас болж туулсан уу?

483
00:32:10,800 --> 00:32:12,636
Өөр газар суу.
Зайл, зайл.

484
00:32:12,903 --> 00:32:15,305
Даргаа, би захиалга авч болох уу
бас тахианы хөл?

485
00:32:15,372 --> 00:32:17,274
-Тиймээ.
- Би яв гэж хэлсэн!

486
00:32:17,340 --> 00:32:18,909
Гэхдээ би дургүй
тахианы хөл.

487
00:32:18,975 --> 00:32:19,943
Үнэхээр үү?

488
00:32:20,777 --> 00:32:22,178
Чи тэгэх ёстой байсан
дараа нь надад хэлсэн!

489
00:32:22,979 --> 00:32:26,316
Дарга аа, бидэнд нэмэлт өгөөч
тахианы хөл!

490
00:32:26,383 --> 00:32:27,784
Бялхсан болго.

491
00:32:29,419 --> 00:32:30,520
Халих.

492
00:32:32,789 --> 00:32:33,757
Энд, үүнийг аваарай.

493
00:32:34,858 --> 00:32:37,727
Хожигдсон хүн хоолны мөнгөө төлдөг.

494
00:32:37,794 --> 00:32:39,496
Үгүй ээ, би тийм биш
ааштай.

495
00:32:39,562 --> 00:32:40,730
Би явлаа.

496
00:32:40,797 --> 00:32:41,798
Үгүй...

497
00:32:47,771 --> 00:32:49,472
Хөөе, хүлээ.
Цаг дууссан.

498
00:32:53,777 --> 00:32:55,912
Тэнд.
Чи одоо үхсэн.

499
00:32:55,979 --> 00:32:56,947
Үүнийг ав.

500
00:33:08,792 --> 00:33:10,260
Одоо нааш ир.

501
00:33:18,802 --> 00:33:21,705
Ким Хэжин тасарсан бололтой
түүний өнөөдрийн тоглолт.

502
00:33:21,771 --> 00:33:23,773
Энэ бол туйлын шударга бус юм!

503
00:33:23,974 --> 00:33:25,775
Яаж шударга бус байна вэ?

504
00:33:29,913 --> 00:33:30,880
чи юу вэ...?

505
00:33:45,095 --> 00:33:46,062
Одоо сайн уу?

506
00:33:51,568 --> 00:33:52,736
Шударга, дөрвөлжин үү?

507
00:33:52,802 --> 00:33:53,770
Тийм үү?

508
00:33:53,837 --> 00:33:54,804
Тиймээ.

509
00:33:55,772 --> 00:33:57,707
Одоо, нааш ир!

510
00:33:57,774 --> 00:33:59,976
Би тоглож байна
одоо нухацтай.

511
00:34:00,610 --> 00:34:01,778
Би явлаа.

512
00:34:03,780 --> 00:34:04,781
Хурдлаарай.

513
00:34:11,788 --> 00:34:13,790
Энд байна!
Ингээд л болоо!

514
00:34:16,793 --> 00:34:18,962
Та илүү өрсөлдөх чадвартай,
чи биш гэж үү?

515
00:34:19,029 --> 00:34:21,798
Чи шүдээ хавирч байсан
мөн хурдлагчийг эвдэх.

516
00:34:21,998 --> 00:34:23,800
Өөрийнхөө өмнөөс ярь.

517
00:34:24,801 --> 00:34:26,803
Та нар шиг тоглосон
Таны амьдрал үүнээс хамаарна.

518
00:34:27,771 --> 00:34:28,772
Ийм ойлгомжтой байсан уу?

519
00:34:33,677 --> 00:34:34,711
Өө зөв.

520
00:34:34,778 --> 00:34:36,012
Би чиний дүүтэй уулзсан.

521
00:34:36,780 --> 00:34:37,781
Тиймээ.

522
00:34:38,348 --> 00:34:40,583
Би Хэринээс сонссон.

523
00:34:40,784 --> 00:34:43,787
Гэхдээ тэр яг чам шиг харагдаж байна
чамайг бага байхад.

524
00:34:44,788 --> 00:34:47,490
Тэр хийдэг,
тэр тийм биш гэж үү?

525
00:34:48,792 --> 00:34:50,427
Бид хамтдаа идэх ёстой,
бид гурав.

526
00:34:51,628 --> 00:34:53,763
За. Бид харах болно.

527
00:35:00,970 --> 00:35:02,772
Чи яагаад эрт уйлсан юм бэ?

528
00:35:05,241 --> 00:35:07,577
Энэ зүгээр л харагдаж байсан
чи уйлж байсан.

529
00:35:08,178 --> 00:35:10,146
Би байгаа юм уу
хэтэрхий хувийн?

530
00:35:10,213 --> 00:35:12,615
За, үгүй ...

531
00:35:14,117 --> 00:35:16,786
Надад жаахан байсан
ажил дээрээ асуудал.

532
00:35:17,787 --> 00:35:18,788
Энэ нь ноцтой зүйл биш юм.

533
00:35:20,990 --> 00:35:22,792
Би үүнийг сонсоод тайвширч байна.

534
00:35:27,263 --> 00:35:29,132
Миний охин тэгдэг
савлуур унахыг хүсч байна уу?

535
00:35:29,332 --> 00:35:32,202
Та нар хөгжилдөхгүй байна уу?

536
00:35:33,136 --> 00:35:34,871
Бид гэртээ ирэхэд,
Би чамд ном унших ёстой юу?

537
00:35:35,205 --> 00:35:36,773
Би чамд үлгэр уншиж өгөх болно.

538
00:35:37,507 --> 00:35:38,575
Бид хаашаа явах ёстой вэ?

539
00:35:39,175 --> 00:35:43,079
Та хэзээ нэгэн цагт сануулж байна уу
ээжийнхээ тухай?

540
00:35:45,148 --> 00:35:46,216
Миний ээж?

541
00:35:47,784 --> 00:35:49,586
Яагаад асуугаад байгаа юм
миний ээжийн тухай?

542
00:35:51,955 --> 00:35:54,758
Та ярьж байсан
ээжийнхээ тухай

543
00:35:54,824 --> 00:35:57,694
бид гарахад
үхрийн махны шөлний хувьд.

544
00:36:00,430 --> 00:36:02,599
Магадгүй би ийм зүйл асуух ёсгүй
хувийн асуултууд.

545
00:36:02,665 --> 00:36:03,633
Зүгээр дээ.

546
00:36:05,802 --> 00:36:12,242
За, би түүнийг санаж байна
би хумсаа тайрах үед.

547
00:36:12,509 --> 00:36:13,543
Хумс?

548
00:36:13,776 --> 00:36:17,780
Би солгой хүн болохоор тийм байсан
миний зүүн гараа тайрахад хэцүү байна.

549
00:36:18,782 --> 00:36:23,620
Цус их гардаг байсан болохоор тэр хэрэглэдэг байсан
миний төлөө хумсаа засах.

550
00:36:24,787 --> 00:36:28,791
Гэхдээ энэ нь миний зуршил болсон
одоо миний гарыг хар даа...

551
00:36:31,794 --> 00:36:33,062
Тийм учраас л би бодож байна.

552
00:36:34,798 --> 00:36:41,070
Амьдрах хэцүү
ээжгүй.

553
00:36:43,339 --> 00:36:45,975
Энэ нь чамд хэцүү байсан байх
чамайг бага байхад.

554
00:36:49,779 --> 00:36:53,783
Гэхдээ би бодож байна
Би зүгээр л өссөн.

555
00:36:55,251 --> 00:37:01,391
Ким Хэ Жин гэдэг хүн
тэр үед миний дэргэд байсан.

556
00:37:16,739 --> 00:37:17,707
Хэн бэ?

557
00:37:17,774 --> 00:37:19,843
Хэн хадгалдаг
миний архи ууж байна уу?

558
00:37:20,143 --> 00:37:21,711
Нагац эгч.

559
00:37:23,780 --> 00:37:25,715
Чи муу согтуу юм.

560
00:37:25,782 --> 00:37:28,051
Намайг орхи!

561
00:37:28,117 --> 00:37:30,720
Учир нь
тэр галзуу Жун,

562
00:37:30,787 --> 00:37:32,889
Би авах болно гэж бодож байна
өнөөдөр согтуу байх!

563
00:37:32,956 --> 00:37:34,791
Нагац эгч!

564
00:37:35,825 --> 00:37:36,793
Болгоомжтой байгаарай.

565
00:37:37,794 --> 00:37:39,495
Намайг орхи!

566
00:37:39,562 --> 00:37:40,997
Жэксон, чи согтуу байна.
Явцгаая.

567
00:37:41,197 --> 00:37:43,600
Би согтуу биш.

568
00:37:45,401 --> 00:37:47,170
Үнэнийг хэлэхэд...

569
00:37:47,237 --> 00:37:48,771
Би үнэхээр согтуу байна.

570
00:37:50,840 --> 00:37:52,675
Энэ бол нууц.

571
00:37:54,077 --> 00:37:56,012
Тийм ээ, юу ч байсан.

572
00:37:56,379 --> 00:37:57,780
Явцгаая.

573
00:38:00,016 --> 00:38:03,119
Юу түүнийг ийм их болгодог вэ
надаас дээр үү?

574
00:38:05,788 --> 00:38:08,091
Тэр үргэлж байгаагүй
ийм халуухан цохилт!

575
00:38:08,391 --> 00:38:10,226
Би хүн бүрт хэлэх ёстой!

576
00:38:10,293 --> 00:38:11,327
Бүгдэд юу хэлэх вэ?

577
00:38:11,394 --> 00:38:13,763
Чи мэддэг юм шиг аашилдаг
дарга ч юм уу.

578
00:38:13,830 --> 00:38:16,799
Би түүнийг мэддэг байсан,
тиймээ би тэгсэн.

579
00:38:17,934 --> 00:38:20,603
Үнэнийг хэлэхэд,
тэр бид хоёр ...

580
00:38:24,474 --> 00:38:25,775
Тэр бид хоёр ...

581
00:38:30,613 --> 00:38:32,849
Жэксон, чи хаана амьдардаг вэ?
Надад хэлээч!

582
00:38:32,916 --> 00:38:35,218
Явцгаая!
Би ганцаараа гэртээ харьж байна!

583
00:38:39,589 --> 00:38:40,723
Намайг шахахаа боль!

584
00:38:40,790 --> 00:38:41,791
Би чамайг түлхээгүй.

585
00:38:46,796 --> 00:38:48,731
Би чамд үгүй гэж хэлсэн
намайг түлхэх!

586
00:38:48,798 --> 00:38:49,999
Би чамайг түлхээгүй.

587
00:38:53,503 --> 00:38:58,174
Тэр хулчгар, бүдүүн хүн тэгдэггүй
намайг хэн гэдгийг ч мэднэ!

588
00:38:59,776 --> 00:39:01,778
Би хэлэх гэж байна
бүгдээрээ!

589
00:39:02,078 --> 00:39:04,314
Би хэлэх гэж байна
бүгдээрээ бүх зүйл!

590
00:39:04,781 --> 00:39:06,549
Миний утас хаана байна!

591
00:39:07,317 --> 00:39:08,318
Миний утас...

592
00:39:16,626 --> 00:39:20,797
- Жэксон!
- Энд, утас!

593
00:39:21,798 --> 00:39:23,366
Энд, утас!

594
00:39:23,433 --> 00:39:24,801
Би алдах гэж байна
миний сэтгэл...

595
00:39:29,972 --> 00:39:31,774
Би чамайг авч болох байсан
гэртээ харих замдаа.

596
00:39:32,775 --> 00:39:34,377
Би машинаа авч болно
эндээс.

597
00:39:34,777 --> 00:39:38,314
Зүгээрээ. Болгоомжтой байгаарай
бас жаахан амар.

598
00:39:38,381 --> 00:39:39,349
Тиймээ.

599
00:39:40,483 --> 00:39:43,319
Аан, Сон Жун...

600
00:39:45,788 --> 00:39:48,992
Үнэнийг хэлэхэд...

601
00:39:52,795 --> 00:39:54,797
Би сүйт залуутай.

602
00:39:56,699 --> 00:39:57,667
Юу?

603
00:39:57,734 --> 00:39:59,669
Гэхдээ тэр намайг хүсэхгүй байна
бусад эрчүүдтэй уулзах.

604
00:39:59,736 --> 00:40:01,070
Бүр бага насны найзууд.

605
00:40:01,771 --> 00:40:04,774
Тиймээс одооноос бид харж чадахгүй
дахиж бие биенээ.

606
00:40:07,143 --> 00:40:09,579
За, чи хэзээ явах вэ
надад хоол худалдаж авах уу?

607
00:40:10,179 --> 00:40:11,147
Тийм үү?

608
00:40:11,581 --> 00:40:12,548
Юу?

609
00:40:12,915 --> 00:40:15,785
Та тоглолтонд хожигдсон,
тэгээд одоо ухарч байна уу?

610
00:40:16,786 --> 00:40:20,056
Үгүй ээ, энэ бол бооцоо байсан ...

611
00:40:20,123 --> 00:40:21,791
Март, өг
дараагийн удаа надад.

612
00:40:22,792 --> 00:40:28,231
Энэ өдрүүдэд хүйтэн байна,
гэхдээ таны цамц хэтэрхий богино байна.

613
00:40:31,801 --> 00:40:33,002
Та барихыг хүсэхгүй байна
хүйтэн загварлаг байх,

614
00:40:33,069 --> 00:40:34,704
тийм болохоор өмс
дулаан зүйл.

615
00:40:34,771 --> 00:40:35,772
Ойлгосон уу?

616
00:40:36,072 --> 00:40:37,039
Тиймээ.

617
00:40:37,373 --> 00:40:38,341
Уулзъя.

618
00:40:39,575 --> 00:40:40,777
Хүлээгээрэй, Сон Жун.

619
00:40:41,144 --> 00:40:42,512
Зүгээр дээ, цаашаа.

620
00:40:42,578 --> 00:40:43,546
Баяртай.

621
00:40:56,793 --> 00:41:01,998
Би чадна гэж бодож байна
дараагийн удаа түүнд хэл.

622
00:41:04,500 --> 00:41:05,802
Би үүнийг зохицуулна
дараагийн удаа.

623
00:41:13,176 --> 00:41:17,480
Ямар ч шалтгаан байхгүй
Өнөөдөр түүнд энэ тухай хэлэх.

624
00:41:19,782 --> 00:41:20,783
Энэ хамаагүй.

625
00:41:25,254 --> 00:41:26,722
Чи хэн бэ?

626
00:41:26,789 --> 00:41:27,790
Би, би.

627
00:41:27,990 --> 00:41:29,258
Дэмжлэг.

628
00:41:29,792 --> 00:41:30,993
Дадлагажигч, дадлагажигч!

629
00:41:31,394 --> 00:41:34,797
Хадгалаагүй гэж үү
миний дугаар?

630
00:41:35,331 --> 00:41:37,800
Дугаараа хадгалах уу?

631
00:41:39,335 --> 00:41:40,736
Хөөе, чи энд хар даа
Дэмжлэг.

632
00:41:40,803 --> 00:41:41,838
Би чамд байсан гэж бодож байна
хэт их уухад ...

633
00:41:41,904 --> 00:41:47,944
Би өнөө шөнө унтаж чадахгүй гэж бодож байна
Үүнийг чамд хэлэлгүйгээр!

634
00:41:48,010 --> 00:41:49,312
Тийм учраас би чамайг дуудсан!

635
00:41:49,612 --> 00:41:50,713
Тийм болохоор залгасан юм уу?

636
00:41:50,780 --> 00:41:53,583
Галзуу Жун,
Ноён Галзуу Жүн!

637
00:41:53,783 --> 00:41:55,718
Та мэдэх үү
би хэн бэ?

638
00:41:55,785 --> 00:41:58,154
Хэрэв та мэдсэн бол,
чи цочирдох болно!

639
00:41:58,788 --> 00:41:59,956
Энд хар, Дэмжлэг...

640
00:42:00,356 --> 00:42:04,794
Би бол...Ким Хэжин.

641
00:42:05,027 --> 00:42:08,431
-Тэгвэл яах вэ?
-Би чамайг Ким Хэжин гэдгийг хэлж байна!

642
00:42:08,498 --> 00:42:09,799
Ким Хэжин!

643
00:42:13,803 --> 00:42:14,770
Юу?

644
00:42:15,771 --> 00:42:16,772
Дахиад хэлье.

645
00:42:16,839 --> 00:42:18,174
Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

646
00:42:23,579 --> 00:42:26,582
Энэ ч биш, энэ ч биш, энэ ч биш.

647
00:42:30,453 --> 00:42:32,188
Та барихыг хүсэхгүй байна
хүйтэн загварлаг байх,

648
00:42:32,255 --> 00:42:33,256
тийм болохоор өмс
дулаан зүйл.

649
00:42:42,999 --> 00:42:44,667
Тайвшир, тайван бай.

650
00:42:45,601 --> 00:42:47,770
Хэр их хийсэн
чи өнгөрсөн шөнө уусан уу?

651
00:42:48,137 --> 00:42:49,972
Би мэдэхгүй.
Би санахгүй байна.

652
00:42:53,476 --> 00:42:55,878
Хөөе, тэр залуу хэн байсан бэ?
Хэн чамайг энд хамгийн бага шөнө авч явсан бэ?

653
00:42:57,146 --> 00:42:58,247
Тийм үү?

654
00:42:58,314 --> 00:42:59,615
Хэн намайг авч явсан бэ?

655
00:43:00,616 --> 00:43:02,418
Зөв,
галзуу сурвалжлагч.

656
00:43:02,785 --> 00:43:04,620
Тэр хөгжилтэй байх болно
үүрд надаас!

657
00:43:07,857 --> 00:43:10,126
Чиний байсан зүйлийн дараа
өнгөрсөн шөнө хүртэл,

658
00:43:10,193 --> 00:43:12,795
чи хүсч байна
өөрийгөө чийгшүүлэх.

659
00:43:13,796 --> 00:43:16,132
Хатагтай Хэ Жин.
Та сэрж чадах уу?

660
00:43:16,198 --> 00:43:17,533
Ким Хэжин!

661
00:43:17,600 --> 00:43:18,568
Ха-ри хатагтай!

662
00:43:19,802 --> 00:43:21,170
Тэр яг одоо замбараагүй байна!

663
00:43:21,237 --> 00:43:23,406
Тэр залуу руу бөөлжсөн
хэн түүнийг энд авчирсан!

664
00:43:23,472 --> 00:43:24,574
Явцгаая!

665
00:43:24,640 --> 00:43:25,775
Тэр угааж байна
дэлгүүрт.

666
00:43:26,776 --> 00:43:28,811
Уучлаарай,
Би Хэжиний найз.

667
00:43:28,878 --> 00:43:29,845
Чи зүгээр үү?

668
00:43:29,912 --> 00:43:30,947
Чи үхмээр байна уу?

669
00:43:31,013 --> 00:43:32,848
Би тийм гэж хэлж чадахгүй.

670
00:43:32,915 --> 00:43:34,584
Гэхдээ би зохицуулна гэж бодож байна уу?

671
00:43:34,784 --> 00:43:38,321
Би хэвтэх гэж байна!

672
00:43:38,754 --> 00:43:39,722
Чи худлаа яриагүй байна
энд доош!

673
00:43:39,789 --> 00:43:42,458
-Хэжин авхай!
- Бос, бос!

674
00:43:42,825 --> 00:43:44,727
авчирсанд баярлалаа
Хэжин гэртээ!

675
00:43:44,794 --> 00:43:46,529
Тэр тийм биш
маш сайн нөхцөл,

676
00:43:46,596 --> 00:43:47,797
тиймээс би авах болно
одоо түүний гэр.

677
00:43:48,264 --> 00:43:49,799
Явцгаая...

678
00:43:52,201 --> 00:43:53,269
Ийм юм болсон юм уу?

679
00:43:53,336 --> 00:43:55,705
Би үүнийг хийсэн үү?
Би галзуурсан.

680
00:43:55,771 --> 00:43:57,840
Өө, тийм ээ.
Би өнөөдөр эрт явах ёстой.

681
00:43:57,907 --> 00:43:59,175
Ярилцъя
намайг буцаж ирэхэд.

682
00:43:59,775 --> 00:44:00,776
Уулзъя.

683
00:44:01,744 --> 00:44:03,779
Надад үнэхээр байна
архи уухаа болих...

684
00:44:04,747 --> 00:44:06,549
Нар мандсан уу
өнөөдөр баруунаас?

685
00:44:06,616 --> 00:44:07,950
Чи мини банзал өмсдөг
өвөл,

686
00:44:08,017 --> 00:44:09,585
тэгээд чи яагаад
одоо өмд өмссөн үү?

687
00:44:09,785 --> 00:44:10,786
Би мэднэ.

688
00:44:11,020 --> 00:44:12,588
Өнөөдөр надад өмд шиг санагдсан.

689
00:44:12,788 --> 00:44:14,724
Хөөе, би явлаа.
Чи тэр өлсгөлөнг нь анхаарч үзээрэй.

690
00:44:14,790 --> 00:44:15,791
Тийм ээ, дараа уулзъя.

691
00:44:18,094 --> 00:44:20,529
Яагаад болохгүй гэж
Би ямар нэг юм санаж байна уу?

692
00:44:20,596 --> 00:44:21,797
Би хэтэрхий хөгширч байна уу?

693
00:44:46,155 --> 00:44:47,123
Тийм ээ, ээж ээ.

694
00:44:47,857 --> 00:44:50,092
Яасан бэ
миний охинтой юу?

695
00:44:50,860 --> 00:44:52,194
Та уусан уу?

696
00:44:52,795 --> 00:44:55,264
Үгүй ээ, би ядарсан болохоор тэр.

697
00:44:55,331 --> 00:44:57,099
Би маш завгүй байна
сүүлийн үед ажил дээрээ.

698
00:44:57,600 --> 00:44:58,734
Би уугаагүй...

699
00:44:58,801 --> 00:45:02,238
Харин чи яагаад намайг дуудаж байгаа юм
тийм өглөө эрт үү?

700
00:45:02,772 --> 00:45:05,408
Амралтын өдрөөр хүрэлцэн ирээрэй
Ха-ритай хамт энд идээрэй.

701
00:45:05,474 --> 00:45:07,243
Бид тэмдэглэх ёстой
Учир нь та шинэ ажилтай болсон.

702
00:45:07,777 --> 00:45:10,780
Би өөрийгөө харуулахыг хүсч байна
миний зарим хоол.

703
00:45:11,747 --> 00:45:14,417
Битгий ингэ, ээж ээ!

704
00:45:14,784 --> 00:45:15,951
Бид захиалж болно.

705
00:45:16,185 --> 00:45:17,720
Хувцаслалтын код
улаан байх болно, тийм үү?

706
00:45:17,787 --> 00:45:19,021
Ха-рид бас хэлээрэй, за юу?

707
00:45:19,622 --> 00:45:21,557
Бидэнд хэрэггүй
хувцас код.

708
00:45:21,791 --> 00:45:23,793
За. Би асууя
хэрэв тэр үүнийг хийж чадвал.

709
00:45:24,860 --> 00:45:27,363
Миний ууттай хувцаснууд хэвээрээ байна
танай гэрт, тийм үү?

710
00:45:27,797 --> 00:45:30,666
Үгүй ээ, би байсан зүйл
өмссөн нь цоорхойтой.

711
00:45:30,733 --> 00:45:32,034
Би уухгүй байна!

712
00:45:33,202 --> 00:45:34,236
Тиймээ.

713
00:45:39,642 --> 00:45:40,643
ХУУЛИЙН ЕРӨНХИЙ ЗОХИОЛЧ: ЯЛГАХ ДУУДЛАГА

714
00:45:40,710 --> 00:45:41,777
Энэ юу вэ?

715
00:45:42,778 --> 00:45:44,814
Би согтсон уу
тэгээд Жи Сон Жун руу залгах уу?

716
00:45:44,880 --> 00:45:46,949
Би юу хийх гэж байна?
Би түүнд юу гэж хэлсэн бэ?

717
00:45:47,783 --> 00:45:49,985
Санаж байна уу,
санаж, санаж байна!

718
00:45:50,720 --> 00:45:51,721
Та мэдэх үү
би хэн бэ?

719
00:45:51,787 --> 00:45:54,190
Хэрэв та мэдсэн бол,
чи цочирдох болно!

720
00:45:54,256 --> 00:45:57,426
Намайг Ким Хэ Жин гэдэг.
Ким Хэжин!

721
00:45:57,493 --> 00:45:59,762
Би бол Ким Хэ Жин!

722
00:45:59,829 --> 00:46:01,397
Ким Хэжин!

723
00:46:05,801 --> 00:46:06,802
Чи муу согтуу.

724
00:46:07,803 --> 00:46:08,771
Ногоон гэрэл.

725
00:46:14,577 --> 00:46:17,947
Сурвалжлагч та намайг харсан уу?
согтоод дарга руугаа залгах уу?

726
00:46:18,013 --> 00:46:19,014
Магадгүй.

727
00:46:19,782 --> 00:46:21,650
Би юу гэж хэлсэн бэ?
Чи бүгдийг сонссон уу?

728
00:46:21,717 --> 00:46:23,786
Би хэдэн юм сонссон.

729
00:46:23,986 --> 00:46:26,122
Чи намайг сонссон уу
үгүй юу?

730
00:46:26,188 --> 00:46:28,557
Би маш их өлсөж байна
гэдгийг би санахгүй байна.

731
00:46:29,558 --> 00:46:31,927
Хэрэв надад эдгээрийн аль нэг нь байсан бол
Би санаж байх болно!

732
00:46:31,994 --> 00:46:34,930
-Надад нэг Ким-бап өгөөч!
-Надад хоёрыг санах хэрэгтэй байх.

733
00:46:34,997 --> 00:46:36,799
Надад хоёр өгөөч.

734
00:46:37,199 --> 00:46:38,200
Баярлалаа.

735
00:46:38,601 --> 00:46:39,802
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

736
00:46:41,771 --> 00:46:44,407
Би юу гэж хэлсэн бэ...?

737
00:46:44,473 --> 00:46:47,710
Эхлэх ёстой юм биш үү
эхлээд надаас уучлалт гуйснаар уу?

738
00:46:47,777 --> 00:46:48,978
Чи бөөлчихсөн
миний дээгүүр!

739
00:46:49,779 --> 00:46:53,349
Би маш их харамсаж байна
ийм зүйл болох ёстой байсан.

740
00:46:53,416 --> 00:46:55,451
Би юу гэж хэлсэн юм
дарга руу?

741
00:46:55,785 --> 00:46:57,720
Би үүнийг огт мэдэхгүй байсан
дарга болон Жэксон

742
00:46:57,787 --> 00:47:00,256
... нэг зүйл байсан
ийм зүйл болж байна.

743
00:47:04,994 --> 00:47:07,430
Жексон.
Сэрээрэй, Жэксон.

744
00:47:07,797 --> 00:47:09,799
Жексон,
түүнээс гар.

745
00:47:10,332 --> 00:47:12,802
Юу байна
хоосон царай?

746
00:47:13,068 --> 00:47:15,171
Санаа зоволтгүй.
Та нэг их юм хэлээгүй.

747
00:47:16,238 --> 00:47:17,406
Үнэхээр үү?

748
00:47:17,473 --> 00:47:19,408
Би яагаад үүнийг даван туулах ёстой гэж
шөнө дунд уу?

749
00:47:19,475 --> 00:47:22,611
Хэрэв та мэдсэн бол,
чи цочирдох болно!

750
00:47:23,779 --> 00:47:27,082
Би чамд хэлж байна
намайг Ким Хэжин гэдэг!

751
00:47:27,149 --> 00:47:29,952
Намайг Ким Хэ Жин гэдэг
тэнэг минь!

752
00:47:30,019 --> 00:47:31,720
Мөрөн?

753
00:47:31,787 --> 00:47:32,788
Жексон.

754
00:47:32,855 --> 00:47:33,889
Хэзээ юм
муудаж эхэлсэн,

755
00:47:33,956 --> 00:47:36,625
Би таны эсийг хулгайлсан
чамаас утас.

756
00:47:36,692 --> 00:47:41,797
Гэхдээ тэр чамайг сонссон гэж бодож байна
түүнийг тэнэг гэж дууддаг.

757
00:47:43,599 --> 00:47:44,667
Дараа нь юу болсон бэ?

758
00:47:44,733 --> 00:47:46,602
Та итгэлтэй байна уу
Би өөр юм хэлээгүй юм уу?

759
00:47:46,669 --> 00:47:49,772
Энэ нь дууссан
"Чи тэнэг!"

760
00:47:50,773 --> 00:47:51,774
Энэ бол тайвшрал юм!

761
00:47:52,775 --> 00:47:54,710
Өөр юу болох вэ
байх уу?

762
00:47:54,777 --> 00:47:55,778
Ямар нэг зүйл байсан уу
чи түүнд хэлэхийг хүссэн үү?

763
00:47:57,780 --> 00:47:59,715
Үгүй ээ, юу ч биш ...

764
00:47:59,782 --> 00:48:03,185
Би ууртай байсан,
тиймээс би түүн дээр үүнийг гаргаж авсан.

765
00:48:03,786 --> 00:48:04,787
Энэ нь хэтэрхий муу юм.

766
00:48:05,154 --> 00:48:08,190
Би бичлэг хийх ёстой байсан
мөн чамайг үүрд шоолж байсан!

767
00:48:08,791 --> 00:48:11,760
Гэхдээ та ойлгож байна
Чи надад одоо 10 орчим хоолны өртэй.

768
00:48:11,961 --> 00:48:16,499
Би мэдэхгүй, учир нь би мэдэхгүй
Өнгөрсөн шөнө маш их санаж байна.

769
00:48:19,802 --> 00:48:21,503
Одоо та татгалзаж байна уу?

770
00:48:21,570 --> 00:48:24,173
Нэг хоол.
Надад ганцхан хоол авч өг.

771
00:48:24,240 --> 00:48:26,709
Зүгээр л нэг...

772
00:48:26,775 --> 00:48:30,112
Намайг Ким Хэ Жин гэдэг.
Ким Хэжин!

773
00:48:30,179 --> 00:48:32,915
Би бол Ким Хэ Жин,
тэнэг минь!

774
00:48:35,451 --> 00:48:36,719
Юу?

775
00:48:36,785 --> 00:48:37,887
Үүнийг дахин хэл!

776
00:48:37,953 --> 00:48:39,321
Юу гэж хэлсэн юм
яг одоо надад?

777
00:48:40,389 --> 00:48:41,657
Мунхай...!

778
00:48:43,792 --> 00:48:44,793
Энд хараарай, Дэмжлэг!

779
00:48:44,994 --> 00:48:46,428
Гэртээ харьцгаая, за юу?

780
00:48:46,495 --> 00:48:49,732
Буцааж өг.
Надад утсыг минь буцааж өгөөч!

781
00:48:49,798 --> 00:48:51,800
- Надад өгөөч, надад өгөөч!
-Ким Шин Хюк?

782
00:49:00,776 --> 00:49:02,144
Хөөе дарга аа, хараарай.

783
00:49:04,179 --> 00:49:05,714
Бонжурно!

784
00:49:05,781 --> 00:49:08,751
Өө,
Эрхэм ахлах зохиолч!

785
00:49:08,951 --> 00:49:10,152
Амор Мио.

786
00:49:12,788 --> 00:49:14,290
Би чамаар маш их бахархаж байна.

787
00:49:14,356 --> 00:49:16,792
Браво.

788
00:49:18,961 --> 00:49:21,597
Бид хийж байна
өнөө орой үдэшлэг!

789
00:49:22,097 --> 00:49:27,336
Манай ахлах зохиогч
Жеймс Тейлорыг авчирсан.

790
00:49:28,237 --> 00:49:31,974
Тэгээд бид цаашаа явж чадсан
манай төслийн хамт.

791
00:49:32,775 --> 00:49:34,410
Дараа нь надад төлөвлөгөө бий
Тиймээс би оролцох боломжгүй гэж бодож байна.

792
00:49:34,476 --> 00:49:35,778
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

793
00:49:36,145 --> 00:49:39,815
Надад нэг юм байна
дараа танд хэлэх

794
00:49:39,882 --> 00:49:43,085
Тиймээс би шаардаж байна
чи тэнд байгаарай!

795
00:49:43,152 --> 00:49:45,754
=Бид энэ тухай одоо ярьж болно...
- Ноёд хатагтай нар аа!

796
00:49:45,955 --> 00:49:52,728
Хэн ч үүнийг алдахыг хүсэхгүй байна,
Тиймээс хүн бүр тэнд байгаа эсэхийг шалгаарай.

797
00:49:53,262 --> 00:49:54,229
Тиймээ.

798
00:49:54,597 --> 00:49:58,367
-Ялангуяа чи, Жүн чи хөөрхөн!
-Тиймээ.

799
00:49:58,434 --> 00:49:59,835
Та тэнд байгаа эсэхээ шалгаарай.

800
00:49:59,902 --> 00:50:00,869
Тийм ээ, хатагтай.

801
00:50:07,142 --> 00:50:09,979
Ким Жун Ү, чи байсан
Jackpot бүх хугацаанд?

802
00:50:10,779 --> 00:50:12,781
Тийм ээ, ерөнхий редактор түүнд хайртай.

803
00:50:13,782 --> 00:50:17,553
Одооноос эхлэн,
чи миний хөндлөн зураасанд байна.

804
00:50:20,189 --> 00:50:22,324
Эдгээр файлуудыг хэвлэх
Тэгээд тэднийг даргад аваач.

805
00:50:22,391 --> 00:50:23,559
Тэр мэдэх болно
тэд юу вэ.

806
00:50:23,792 --> 00:50:24,827
Чи намайг хүсч байна уу?

807
00:50:26,829 --> 00:50:28,597
Өө үгүй,
би юу хийх гэж байна?

808
00:50:34,903 --> 00:50:36,905
Сурвалжлагч Ча надаас асуув
Үүнийг чамд өгөх гэж.

809
00:50:37,373 --> 00:50:39,341
-Тэнд орхи.
-Тиймээ.

810
00:50:44,613 --> 00:50:46,148
Аан...
Өнгөрсөн шөнийн тухай...

811
00:50:46,215 --> 00:50:49,718
Чамайг хэт их уусан гэж бодож байна
мөн алдаа гаргасан.

812
00:50:49,785 --> 00:50:50,786
Тиймээс түүн шиг аашилцгаая
хэзээ ч болоогүй.

813
00:50:51,620 --> 00:50:52,588
Эрхэм ээ?

814
00:50:54,790 --> 00:50:55,791
Аа тийм.

815
00:50:56,792 --> 00:50:57,793
Маш их баярлалаа.

816
00:50:58,961 --> 00:50:59,962
Аа, бас...

817
00:51:02,231 --> 00:51:05,567
За мартъя
өчигдөр юу болов...

818
00:51:06,568 --> 00:51:07,803
өдрийн цагаар ч гэсэн.

819
00:51:10,239 --> 00:51:12,908
Аа тийм...

820
00:51:27,256 --> 00:51:29,792
Энд таны гурвалсан зураг байна
Американо буудсан.

821
00:51:32,194 --> 00:51:33,796
Чи төөрсөн
дахин бодлоо.

822
00:51:34,396 --> 00:51:35,364
Юу?

823
00:51:35,798 --> 00:51:37,266
Би мэднэ
одоо таны зуршил.

824
00:51:37,800 --> 00:51:40,803
Та үүнийг хэзээ ч анзаардаггүй
хэн нэгэн танд хандаж байх үед.

825
00:51:42,371 --> 00:51:43,972
Та гайхалтай байна
төвлөрөл.

826
00:51:44,773 --> 00:51:45,741
Аа тийм.

827
00:51:50,746 --> 00:51:53,482
Би чамаас хэд хэдэн удаа асуусан
Хэрэв бид Инчон руу явах юм бол.

828
00:51:53,549 --> 00:51:55,951
Гэхдээ чи л намайг тоосонгүй
мөн сонсохгүй байхаар сонгосон!

829
00:52:02,191 --> 00:52:04,793
Яасан бэ
Crazy joon-тай юу?

830
00:52:13,135 --> 00:52:14,803
Энэ юу вэ?

831
00:52:15,771 --> 00:52:16,839
Чамайг март!

832
00:52:16,905 --> 00:52:18,507
Ажилдаа буцаж орцгооё!

833
00:52:19,575 --> 00:52:20,709
Баяртай!

834
00:52:20,776 --> 00:52:22,711
Үгүй, үгүй, үгүй.

835
00:52:22,778 --> 00:52:25,380
Бид шарсан талх
Хамгийн гайхалтай арга!

836
00:52:25,781 --> 00:52:28,550
Ноёд хатагтай нар аа,
мэндчилж байна!

837
00:52:28,617 --> 00:52:31,787
Баяртай!

838
00:52:33,956 --> 00:52:38,961
-Чи энийг оролдоод үз дээ аа...
-Үгүй! Үгүй!

839
00:52:41,563 --> 00:52:43,932
Үүнийг туршаад үзээрэй, үнэхээр сайхан байна.

840
00:52:43,999 --> 00:52:46,201
Чи юу хийж байгаа юм бэ
Ерөнхий зохиолч?

841
00:52:46,268 --> 00:52:48,704
Энэ бол таныг угтан авах явдал юм
үдэшлэг, мөн

842
00:52:48,771 --> 00:52:50,706
чи тэгэх ёсгүй
уух уу?

843
00:52:50,773 --> 00:52:53,442
Надад хийх зүйл их байна,
тэгээд би удахгүй явах болно.

844
00:52:53,509 --> 00:52:54,710
Яг хөгжилтэй байна!

845
00:52:54,776 --> 00:52:56,712
Чи ярихыг хүсээгүй юм уу
надад ажлын талаар?

846
00:52:56,778 --> 00:52:57,780
Үгүй

847
00:52:58,981 --> 00:53:01,550
Намайг ажлын талаар ярина гэж бодож байна уу
ийм газар?

848
00:53:01,984 --> 00:53:03,452
Би ихэвчлэн тэгдэггүй.

849
00:53:03,785 --> 00:53:06,855
Би чамайг л хүссэн
энд байх.

850
00:53:14,796 --> 00:53:15,798
Дараа нь би явна.

851
00:53:16,732 --> 00:53:17,699
Та хуурч чадахгүй.

852
00:53:18,200 --> 00:53:20,002
Чи орхиж болохгүй
уухгүйгээр.

853
00:53:20,803 --> 00:53:23,639
Хэрэв та үнэхээр явахыг хүсч байвал
уусны дараа явах.

854
00:53:23,906 --> 00:53:25,440
-Нэг бай.
-Түүний зөв.

855
00:53:25,507 --> 00:53:27,376
Бид энд ирээгүй
маш удаан хугацаанд.

856
00:53:27,442 --> 00:53:28,777
- Дуу дуул!
- Ямар ч боломжгүй!

857
00:53:29,578 --> 00:53:32,714
Ууж уу, уу!

858
00:53:32,781 --> 00:53:35,384
Дээшээ уу, доошоо уу!

859
00:53:35,584 --> 00:53:36,618
Чимээгүй.

860
00:53:36,952 --> 00:53:38,720
Чуг! Чуг!

861
00:53:38,787 --> 00:53:41,790
Та хайрын буудлага хийхийг хүсч байна уу
оронд нь надтай хамт уу?

862
00:53:53,802 --> 00:53:54,803
Аан, Жи...

863
00:53:56,772 --> 00:53:57,773
Маргааш уулзацгаая.

864
00:53:58,774 --> 00:53:59,875
Тэр завгүй байх ёстой.

865
00:54:01,777 --> 00:54:03,779
Өө, тэр ууж чадна.

866
00:54:04,179 --> 00:54:06,715
Баяртай.

867
00:54:06,782 --> 00:54:07,783
Тийм ээ, Ха-ри.

868
00:54:10,786 --> 00:54:11,787
Надад нэгийг асга.

869
00:54:11,854 --> 00:54:13,722
Бидэнд компани бий
өнөө орой үдэшлэг.

870
00:54:13,789 --> 00:54:16,024
Тиймээ.
Надгүйгээр яв.

871
00:54:16,091 --> 00:54:17,893
Би гэртээ уулзъя.
Баяртай.

872
00:54:18,861 --> 00:54:19,828
Жексон.

873
00:54:20,495 --> 00:54:21,697
Чи намайг гайхшруулсан!

874
00:54:21,964 --> 00:54:25,000
-аас утасдсан
миний өрөөний найз.

875
00:54:30,839 --> 00:54:33,342
-Дарга
- Ерөнхий зохиолч!

876
00:54:36,778 --> 00:54:37,779
Дарга!

877
00:54:39,314 --> 00:54:41,683
-Дарга! Дарга бос!
- Бос!

878
00:54:43,619 --> 00:54:45,721
Хялбар! Хялбар! түүнийг бүү хая.

879
00:54:45,787 --> 00:54:47,789
Түүний түрийвчийг хар.

880
00:54:47,856 --> 00:54:49,024
Юу? Түрийвч.

881
00:54:49,224 --> 00:54:50,959
Түрийвч.
Түрийвч! Түрийвч!

882
00:54:54,263 --> 00:54:55,430
Энд байна!
Картын түлхүүр!

883
00:54:55,497 --> 00:54:57,799
Гэхдээ хаалга онгойдог
чи надад үзүүлж байгаа болохоор?

884
00:54:58,500 --> 00:54:59,601
Аа тийм.

885
00:55:03,572 --> 00:55:05,974
Чи мэдэхгүй гэж үү
картын түлхүүрийг хэрхэн ашиглах вэ?

886
00:55:08,744 --> 00:55:09,912
За ингээд яваарай.
Баярлалаа.

887
00:55:15,951 --> 00:55:17,252
Тэнд буйдан.

888
00:55:26,094 --> 00:55:27,329
Би хаана байх ёстой вэ
энийг орхих уу?

889
00:55:27,396 --> 00:55:29,364
Надад өгөөч,
надад өг.

890
00:55:31,066 --> 00:55:33,201
Явцгаая!

891
00:55:33,502 --> 00:55:35,671
Би ядарч байна.
Надад нэг аяга ус авчир.

892
00:55:35,737 --> 00:55:37,606
Энэ чиний гэр биш!

893
00:55:37,673 --> 00:55:38,707
Би чамд нэгийг худалдаж авна
гадна.

894
00:55:38,774 --> 00:55:39,741
Явцгаая.

895
00:55:40,075 --> 00:55:41,109
Ус!

896
00:55:41,777 --> 00:55:42,744
Ус...

897
00:55:54,957 --> 00:55:59,494
Учир нь миний мөр зовж байна
энэ бүх согтуу хүмүүсээс!

898
00:56:03,799 --> 00:56:06,468
Би даргынхыг авчирсан
надтай хамт түлхүүр карт.

899
00:56:07,569 --> 00:56:08,704
Би түүнд дараа нь өгнө.

900
00:56:08,770 --> 00:56:11,907
Яаж түүнд юу ч байхгүй байна
гэхдээ хөргөгчинд ус уу?

901
00:56:11,974 --> 00:56:14,309
Тэр идэж байсан
маш их.

902
00:56:14,376 --> 00:56:16,778
Жэксон!
Та юу бодож байна вэ?

903
00:56:17,779 --> 00:56:20,716
Хөөе, тоглохоо боль.

904
00:56:20,782 --> 00:56:24,553
Би түүнийг юу ч ууж байхыг хараагүй
Харин оффис дахь кофе...

905
00:56:24,619 --> 00:56:25,787
Хэн гэж гайхаж байна
тэр хамт үдийн хоол иддэг.

906
00:56:25,988 --> 00:56:28,690
Би яагаад санаа зовох ёстой гэж?
Тэр өлсөх нь надад хамаагүй!

907
00:56:28,757 --> 00:56:29,791
Жэксон!

908
00:56:30,792 --> 00:56:32,794
Надад хэлээч
чи бодож байна!

909
00:56:33,095 --> 00:56:34,796
Ноцтой, боль!

910
00:56:37,666 --> 00:56:38,867
Чи яагаад
дандаа хошигнол тоглодог уу?

911
00:56:38,934 --> 00:56:41,737
Чи намайг тэр чигт нь явуулахад хүргэсэн
нисэх онгоцны буудал руу!

912
00:56:41,803 --> 00:56:43,505
Би амархан хүн шиг харагдаж байна уу
чамд чиглэсэн үү? Би тийм үү?

913
00:56:43,572 --> 00:56:44,706
Уучлаарай.

914
00:56:44,773 --> 00:56:46,675
Чи миний дүү шиг юм.

915
00:56:46,742 --> 00:56:48,777
Надад хэзээ ч байгаагүй
чам шиг том ах.

916
00:56:49,778 --> 00:56:51,680
намайг уучлаарай
Хэрэв би чамайг гомдоосон бол.

917
00:56:51,747 --> 00:56:53,882
Чи үнэхээр юм шиг байна
миний дүү, тийм учраас.

918
00:56:53,949 --> 00:56:57,719
Тэгээд яагаад явж болохгүй гэж
өөрийнхөө эгч дээр тоглоом тоглох уу?

919
00:56:57,786 --> 00:56:58,787
Та үүнийг хийж чадна!

920
00:56:59,187 --> 00:57:00,322
Тэр үхсэн.

921
00:57:00,789 --> 00:57:02,424
Намайг 13 настай байхад.

922
00:57:08,797 --> 00:57:10,599
Би мэдэхгүй
яагаад би чамд ингэж хэлсэн юм.

923
00:57:13,101 --> 00:57:14,736
Би одоо явна.

924
00:57:14,803 --> 00:57:15,771
Маргааш уулзъя.

925
00:57:16,238 --> 00:57:18,774
Үгүй, үгүй...
Сурвалжлагч Ким.

926
00:57:19,775 --> 00:57:23,211
Өө, үгүй.
Би зүгээр л маш том алдаа хийсэн!

927
00:57:27,282 --> 00:57:28,717
Миний утас хаана байна?

928
00:57:28,784 --> 00:57:30,552
Би уучлалт гуйх хэрэгтэй байна
тэр даруй!

929
00:57:33,255 --> 00:57:35,724
Ямар ч боломжгүй, галзуу!

930
00:57:35,791 --> 00:57:37,993
Миний утас зургаар дүүрэн байна
Би болон Ха-ри!

931
00:57:41,563 --> 00:57:42,731
1111?

932
00:57:42,798 --> 00:57:44,666
Эсвэл 0000 уу?

933
00:57:47,135 --> 00:57:49,771
Мэдээж үгүй.
Тэр дэндүү их юм бодож байгаа.

934
00:57:50,772 --> 00:57:51,773
Энэ юу вэ?

935
00:57:57,145 --> 00:57:58,213
Магадгүй...

936
00:58:07,656 --> 00:58:08,723
Зөв!

937
00:58:08,790 --> 00:58:10,425
Дэлхийн солгой хүмүүсийн өдөр?

938
00:58:47,796 --> 00:58:51,800
Тэр ирээгүй
түүний MP3 тоглуулагч?

939
00:58:52,801 --> 00:58:54,736
Тэр зочин байсан
2024 онд тийм үү?

940
00:58:55,904 --> 00:58:58,173
Надад өгөөч.
Би түүнд өгье.

941
00:59:10,018 --> 00:59:10,986
Аа тийм.

942
00:59:18,994 --> 00:59:20,595
Жи Сон Жун?

943
00:59:20,829 --> 00:59:23,832
Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт намайг худалдаж авахыг хүсч байвал
Та өдрийн хоол, над руу залга.

944
00:59:26,334 --> 00:59:28,770
Ким Хэжин яаж байна
ийм мундаг залууг мэдэх үү?

945
00:59:29,771 --> 00:59:31,773
За.
Би түүн рүү залгах гэж байна.

946
00:59:32,774 --> 00:59:37,712
Бүрэн мэдээгүй А, Б
эцэст нь бие биенээ таньдаг ...

947
00:59:37,779 --> 00:59:40,382
тэд хүрэх үед
уулзвар.

948
00:59:41,182 --> 00:59:45,120
Тэгээд тэд ухаарсан тэр мөчид
Тэд уулзвар дээр байна ...

949
00:59:45,186 --> 00:59:46,154
Өө, ноёнтон!

950
00:59:47,355 --> 00:59:50,725
-Чи энд байж болохгүй!
-Юу?

951
00:59:50,792 --> 00:59:52,794
Чи яаж энд орсон юм
түлхүүрийн картгүй юу?

952
00:59:52,861 --> 00:59:54,763
Зөвхөн Suites байдаг
энэ давхарт.

953
00:59:55,230 --> 00:59:56,965
Өмнө нь орхи
Манай зочид таныг харж байна!

954
00:59:57,032 --> 00:59:58,500
Яг одоо яв, яар!

955
00:59:58,567 --> 01:00:00,735
-Ха-ри хатагтай!
-Менежер Ха.

956
01:00:00,802 --> 01:00:02,237
Энэ хүн
тэнүүчилж байсан ...

957
01:00:02,771 --> 01:00:03,872
Уучлаарай, эрхэм ээ.

958
01:00:05,507 --> 01:00:07,776
Манай ажилтан бололтой
эргэлзэх.

959
01:00:08,710 --> 01:00:09,778
Одоо уучлалт гуй!

960
01:00:10,712 --> 01:00:12,314
Тэр люкс өрөөндөө үлддэг.

961
01:00:12,380 --> 01:00:13,715
Өрөө 2024.

962
01:00:13,782 --> 01:00:15,016
Гэхдээ тэр орон гэргүй харагдаж байна ...

963
01:00:19,788 --> 01:00:20,855
Намайг уучлаарай.

964
01:00:21,923 --> 01:00:24,492
За, би А
уучлах хүн.

965
01:00:24,559 --> 01:00:26,795
Тиймээс би бэлэн байна
Үүнийг явуулахын тулд.

966
01:00:27,662 --> 01:00:29,197
Намайг уучлаарай!

967
01:00:29,798 --> 01:00:31,800
Аа, энэ.

968
01:00:33,335 --> 01:00:34,769
Баярлалаа.
Дахин уулзая.

969
01:00:34,836 --> 01:00:39,074
Гэхдээ чиний дуу хоолой
танил сонсогдож байна.

970
01:00:39,708 --> 01:00:41,509
-Тиймээ.
-Удахгүй уулзъя.

971
01:00:44,212 --> 01:00:47,349
Зарим уулзварууд боломжгүй
бидний нүдээр харах болно.

972
01:00:53,521 --> 01:00:58,193
Энэ нь бодит байдлыг нуудаг
Энэ нь бидний амьдралыг бий болгодог

973
01:00:58,260 --> 01:01:01,796
илүү төвөгтэй.

974
01:01:26,955 --> 01:01:28,356
Чи санаж байна уу
тэр үеийн оньсого?

975
01:01:28,423 --> 01:01:29,791
Би үүнийг хайрцагнаас олсон.

976
01:01:30,558 --> 01:01:32,794
Тэгэхээр энэ
юу олсон бэ...?

977
01:01:42,003 --> 01:01:43,772
Хөөе чи юу вэ
энд хийж байна уу?

978
01:01:55,717 --> 01:01:57,252
[романтик дуу тоглож байна]

979
01:02:06,895 --> 01:02:08,530
[сэдэвт дуу тоглож байна]


